Jagora kan Rajistar Sunayen Kamfanoni don Kamfanonin Hong Kong

Lokacin sabuntawa: 27 Dec, 2018, 17:09 (UTC+08:00)

A- Janar Bukatun sunayen kamfanin Hong Kong

1. Ana iya yin rijistar kamfani tare da sunan Ingilishi, sunan Sinanci, ko sunan Ingilishi da sunan Sinanci. Ba a yarda da sunan kamfani tare da hade kalmomin Ingilishi / haruffa da haruffan Sinanci ba.

2. Sunan kamfanin Hong Kong na Ingilishi dole ne ya ƙare da kalmar “Iyakantacce” kuma sunan kamfanin Sinawa dole ne ya ƙare da haruffa “有限公司”.

3. Sunan kamfanin kasar Sin ya kamata ya ƙunshi haruffan gargajiyar gargajiyar kasar Sin (繁體字) waɗanda za a iya samu a cikin Kamus na Kang Xi (康熙字典) ko Ci Hai Dictionary (the) DA kuma a cikin ƙididdigar lambar ƙirar duniya ta ISO 10646. Ba za a karɓi haruffa Sinawa masu sauƙi ba.

B- Yanayin da ba za a yi rijistar Sunan Kamfanin ba

Gabaɗaya magana, sunan kamfani ba zai yi rajista ba idan -

(a) daidai yake da suna da yake bayyana a cikin Maganganun sunayen Maganganun Kamfanin;

(b) daidai yake da sunan kamfanin haɗin gwiwar da aka kafa ko aka kafa a ƙarƙashin Dokoki;

(d) a cikin ra'ayin magatakarda, yana da lahani ko akasin haka da ya saba da bukatun jama'a.

A cikin tantance ko sunan kamfani “daidai yake da” wani -

Wadannan ba za a manta da su ba -

(i) tabbataccen labarin, inda itace kalmar farko ta suna (misali ABC Limited = ABC Limited)

.公司 ”,“ 有限公司 ”,“ 無限公司 ”da“ 公眾有限公司 ”(misali kamfanin ABC Limited = ABC Limited = ABC Co., Limited; 有限公司有限公司 = 甲乙丙公眾有限公司)

(iii) nau'in ko yanayin haruffa, sarari tsakanin haruffa, alamomin lafazi, da alamomin rubutu (misali ABC Limited = abc Limited)

Wadannan kalmomi da maganganu ana daukar su iri daya -
“Da” da “&”
"Hong Kong", "Hongkong" da "HK"
"Gabas ta Gabas" da "FE"
(misali ABC Hong Kong Limited = ABC Hongkong Limited = ABC HK Limited)
Za a ɗauki haruffan Sinanci biyu iri ɗaya idan Magatakarda ya gamsu, dangane da amfani da haruffa biyu a Hong Kong, cewa za a iya amfani da su ta hanyar da za ta dace (misali 恆 = 恒; 峯 = 峰: 匯 = 滙).

C- Sunayen Kamfanin wanda zai buƙaci amincewa kafin rajista

Ana buƙatar izini kafin magatakarda don sunan kamfani -

(a) cewa, a cikin ra'ayin magatakarda, zai iya ba da ra'ayi cewa kamfanin yana da alaƙa ta kowace hanya tare da Gwamnatin Jama'ar Tsakiya ko Gwamnatin Yankin Gudanarwa na Musamman na Hong Kong ko kowane yanki ko hukuma na kowane Gwamnati. Irin wannan sunan kamfanin za a ba da izinin ne kawai inda aka ɗauka kamfanin da ake magana yana da alaƙa ta gaske tare da Gwamnatin Jama'ar Tsakiya ko Gwamnatin Yankin Gudanarwa na Musamman na Hong Kong. Amfani da kalmomi kamar “Sashe” (部門), “Gwamnati” (政府), “Hukumar” (公署), “Ofishin” (局), “Tarayya” (聯邦), “Council” (議會), “Authority ”(委員會), a gaba ɗaya yana nufin irin wannan haɗin kuma ba za a yarda da shi ba;

(b) wanda ya ƙunshi kowane ɗayan kalmomi ko maganganun da aka ƙayyade a cikin Kamfanoni (Kalmomi da Bayyanawa a cikin Sunayen Kamfanoni) Umurnin (Cap. 622A) (duba Karin Bayani A);

(c) wannan daidai yake da suna wanda Magatakarda ya ba da shugabanci don canza suna a karkashin sashe na 108, 109 ko 771 na Dokokin Kamfanoni ko sashe na 22 ko 22A na Dokar da ta gabace (watau Dokokin Kamfanoni ( Cap. 32) kamar yadda yake aiki daga lokaci zuwa lokaci kafin ranar fara Dokokin Kamfanoni (Cap. 622)) a kan ko bayan 10 Disamba 2010.

Masu neman za su nemi shawarar magatakarda game da sunayen da ke sama kuma su rubuta a rubuce don yardar yin amfani da wadannan sunayen kafin a kawo takardun da ake nema don hadewa ko sauya suna don rajista. Ya kamata a aika aikace-aikacen zuwa Sashin Sabbin Kamfanoni na Rijistar Kamfanoni a kan bene na 14, Ofisoshin Gwamnatin Queensway, 66 Queensway, Hong Kong.

D- Sunayen Kamfani tare da kalmomi da maganganu waɗanda wasu dokokin ke rufe su

A wasu lokuta, amfani da wasu kalmomi da maganganu a cikin sunayen kamfanoni yana ƙarƙashin wasu dokokin. Amfani da su ba daidai ba zai zama laifin laifi. Abubuwan da ke biyo baya wasu misalai ne -

(a) A karkashin Dokar Banki (Cap. 155), laifi ne a yi amfani da "Bank" (銀行) da sunan kamfanin ba tare da izinin Hukumar Kula da Kuɗi ta Hong Kong ba.

(b) A karkashin Dokar Tsaro da Nan gaba (Cap. 571), babu wani mutum banda Kamfanin Musayar (交易所) kamar yadda aka ayyana a ciki zai yi amfani da taken “Kasuwancin Hannun Jari” (證券交易所) ko “Hadaddiyar Canji” (聯合交易所) ko wasu bambancin. Rage cinikin zai zama babban laifi.

(c) Hakanan zai zama laifi ga ƙungiyar kamfanoni banda aikin kamfani kamar yadda aka ayyana a cikin Accountwararrun antswararrun antswararrun (a'idodin (Cap. 50) don haɗawa ko amfani tare da sunansa bayanin “ƙwararren mai ba da lissafin jama'a (mai aikatawa)” , “Bokan akanta na gari” ko “akawun gwamnati” ko kuma sunayen “CPA (aikatawa)”, “CPA” ko “PA” ko haruffan “執業會計師”, “會計師”, “註冊核數師”, “核數師 ”ko“ 審計師 ”.

Masu neman aiki ya kamata su tabbatar da cewa kalmomi ko maganganun da aka yi amfani da su a cikin sunayen kamfanoni ba za su saɓa wa wasu dokokin Hong Kong ba. Inda ya dace, masu neman izini su nemi shawara daga ƙungiyar da ke dacewa kan amfani da kalmomi ko maganganu waɗanda ke ƙarƙashin takurawa.

E- Kuɗi tare da kalmar “Iyakantacce” a cikin Sunan Kamfanin

Kamfanin da ke son neman lasisi a ƙarƙashin sashe na 103 na Dokokin Kamfanoni don yin amfani da kalmar "Iyakantacce" da / ko haruffan "有限公司" a cikin sunansa (ko dai a cikin haɗawa ko kan sauya suna ta ƙuduri na musamman) na iya koma zuwa Bayanan Bayanin Jagora akan "Aikace-aikacen lasisi don kyauta tare da kalmar" Iyakantacce "a cikin Sunan Kamfanin" don ƙarin bayani.