Isikhokelo kubhaliso lwamagama eNkampani kwiiNkampani zeHong Kong

Ixesha elihlaziyiweyo: 27 Dec, 2018, 17:09 (UTC+08:00)

A- Iimfuno ngokubanzi zamagama enkampani yaseHong Kong

1. Inkampani ingabhaliswa ngegama lesiNgesi, igama lesiTshayina, okanye igama lesiNgesi kunye negama lesiTshayina. Igama lenkampani elinokudityaniswa kwamagama / iileta zesiNgesi kunye neempawu zamaTshayina azivumelekanga.

2. Igama lesiNgesi laseHong Kong kufuneka liphele ngegama elithi "limited" kunye negama lenkampani yaseTshayina kufuneka liphele ngoonobumba "有限公司".

3.Igama lenkampani yaseTshayina kufuneka liqulathe abalinganiswa bendabuko baseTshayina (that) abanokufumaneka kwiKang Xi Dictionary (康熙字典) okanye kwiCi Hai Dictionary (辭海) KANYE nakwimigangatho yokubhala iikhowudi yamazwe aphesheya ye-ISO 10646. Abalinganiswa baseTshayina abenziwe lula abayi kwamkelwa.

B- Iimeko apho iGama leNkampani lingayi kubhaliswa khona

Ngokubanzi, igama lenkampani aliyi kubhaliswa ukuba--

(a) liyafana negama elivela kwi-Index yerejista yamagama enkampani;

(b) liyafana negama lequmrhu elidityanelweyo okanye elisekwe phantsi koMmiselo;

(d) ngokwembono yoMgcini zincwadi zobhaliso, iyacaphukisa okanye ngokuchaseneyo nomdla woluntu.

Ukufumanisa ukuba igama lenkampani "liyafana" nelinye -

Oku kulandelayo akuyi kuthathelwa ngqalelo -

(i) inqaku elichaziweyo, apho ligama lokuqala legama (umz. i-ABC limited = i-ABC limited)

(ii) amagama aphelayo okanye amabinzana athi "inkampani", "kunye nenkampani", "inkampani enqunyelweyo", "kunye nenkampani enqunyelwe", "enqunyelweyo", "engenamda", "inkampani enqunyelwe kuluntu", izifinyezo zawo, kunye nabalinganiswa abaphelayo "公司 ”,“ 有限公司 ”,“ 無限公司 ”kunye no“ 公眾有限公司 ”(umz. IABC Inkampani limited = ABC limited = ABC Co, limited; 甲乙丙有限公司 = 甲乙丙公眾有限公司)

(iii) chwetheza okanye imeko yoonobumba, izithuba phakathi koonobumba, amanqaku egxininiso, kunye neempawu zokubhala (umz. i-ABC limited = abc limited)

La magama alandelayo kunye neenkcazo zithathwa njengefanayo -
“No” no “&”
"Hong Kong", "Hongkong" kunye "HK"
“Impuma Ekude” ne “FE”
(umz.ABC Hong Kong Limited = ABC Hongkong Limited = ABC HK limited)
Abalinganiswa ababini baseTshayina bayakujongwa njengefanayo ukuba uMgcini zincwadi zobhaliso wanelisekile, ethathela ingqalelo ukusetyenziswa koonobumba ababini baseHong Kong, ukuba banokusetyenziswa ngokufanelekileyo ngokuchaseneyo (umz. 恆 = 恒; 峯 = 峰: 匯 = 滙).

C- Amagama eenkampani aya kufuna ukuvunywa ngaphambi kokubhaliswa

Ukufunyanwa kwangaphambili kobhaliso kuyafuneka kwigama lenkampani-

(a) ukuba, ngokoluvo loMphathi woBhaliso, iya kuthi inike umbono wokuba inkampani inxibelelene nangayiphi na indlela noRhulumente waBantu abaPhakathi okanye uRhulumente weNdawo yoLawulo eKhethekileyo yaseHong Kong okanye naliphi na isebe okanye iarhente kaRhulumente. Igama lenkampani elinjalo liya kuvunyelwa kuphela apho ithathwa njengenkampani ekubhekiswa kuyo inonxibelelwano lokwenyani noRhulumente waBantu abaPhakathi okanye uRhulumente woMmandla oLawulayo eKhethekileyo waseHong Kong. Ukusetyenziswa kwamagama anjengelithi “iSebe” (部門), “uRhulumente” (政府), “iKomishini” (公署), “iBhunga” (局), “Umanyano” (聯邦), “iBhunga” (議會), “iGunya ”(委員會), iya kuthetha unxibelelwano ngokubanzi kwaye ayisayi kuvunywa;

(b) equlathe nawaphi na amagama okanye amabinzana acaciswe kwiiNkampani (Amagama kunye neeNkcazo kumagama eeNkampani) iOda (Cap. 622A) (jonga iSihlomelo A);

(c) elo ligama elifanayo elinikezwe ulwalathiso ngotshintsho lwegama nguMgcini zincwadi zobhaliso phantsi kwecandelo 108, 109 okanye 771 loMmiselo weeNkampani okanye icandelo 22 okanye 22A lommiselo wangaphambili (okt uMmiselo weeNkampani ( ISiqendu 32) njengoko sisebenza amaxesha ngamaxesha phambi komhla wokuqalisa koMmiselo weeNkampani (iCap. 622)) ngomhla okanye emva komhla we-10 kuDisemba ka-2010.

Abafaki zicelo kufuneka bafune ingcebiso kuMgcini zincwadi zobhaliso malunga nezi ntlobo zamagama zilapha ngasentla kwaye bafake isicelo esibhaliweyo semvume yokusebenzisa la magama ngaphambi kokuba amaxwebhu afaka isicelo sokudityaniswa okanye ukuguqulwa kwamagama aziswe ukuze abhaliswe. Izicelo kufuneka zithunyelwe kwiCandelo leeNkampani eNtsha kwiRejista yeeNkampani kumgangatho we-14, kwii-Ofisi zikaRhulumente waseQueensway, e-66 Queensway, eHong Kong.

D- Amagama eenkampani anamagama kunye neenkcazo ezigutyungelweyo ngomnye umthetho

Ngamanye amaxesha, ukusetyenziswa kwamagama athile kunye neenkcazo kumagama enkampani kulawulwa ngomnye umthetho. Ukusetyenziswa kwabo ngendlela engeyiyo kuya kuba lityala. Oku kulandelayo yimizekelo ethile -

(a) Phantsi koMmiselo weBhanki (iCap. 155), kulityala ukusebenzisa “iBhanki” (銀行) kwigama lenkampani ngaphandle kwemvume yeGunya lezeMali laseHong Kong.

(b) Phantsi kolawulo lwe-Securities and Futures Ordinance (Cap. 571), akukho mntu ungomnye ngaphandle kweNkampani yoTshintshiselwano (交易所) njengoko kuchaziwe oya kusetyenziswa njengesihloko esithi "iStock Exchange" (證券交易所) okanye "Unified Exchange" (聯合交易所) okanye ezinye iiyantlukwano. Ukwaphulwa kwemiqathango kuya kuba lityala.

(c) Iyakuba lityala nakwicandelo lomdibaniso ongenguwo owokopolotyeni njengoko kuchaziwe kwiOdnance Professional Professional (Cap. 50) ukubandakanya okanye ukusebenzisa ngokudibeneyo negama layo inkcazo " , "Umgcini zimali oqinisekisiweyo woluntu" okanye "umgcini zincwadi zasesidlangalaleni" okanye oonobumba bokuqala bamagama “CPA (abaqhuba)”, “CPA” okanye “PA” okanye abalinganiswa “執業會計師”, “會計師”, “註冊核數師”, “核數師 ”okanye“ 審計師 ”.

Abafakizicelo kufuneka baqinisekise ukuba amagama okanye amabinzana asetyenzisiweyo kumagama enkampani akazukuchasana nayo nayiphi na imithetho yaseHong Kong. Apho kufanelekileyo, abafaki-zicelo kufuneka bafune ingcebiso kwiziko elifanelekileyo malunga nokusetyenziswa kwamagama okanye amabinzana aphantsi kothintelo.

E- Ukuhambisa ngegama elithi "limited" eGameni leNkampani

Inkampani enqwenela ukufaka isicelo sephepha-mvume phantsi kwecandelo 103 loMmiselo weeNkampani ukuhambisa ngegama elithi "limited" kunye / okanye abalinganiswa "有限公司" egameni layo (nokuba kungokufakwa okanye kutshintsho lwegama ngesisombululo esikhethekileyo) bhekisa kumaNqaku esiKhokelo ku "Isicelo seLayisensi yokuhambisa ngegama" elinomda "egameni leNkampani" ngeenkcukacha ezithe kratya.