А- Гонконг компаниясе исемнәренең гомуми таләпләре
1. Компания инглиз исеме, кытай исеме, яки инглиз исеме һәм кытай исеме белән теркәлергә мөмкин. Инглиз сүзләре / хәрефләре һәм кытай символлары кушылган компания исеме рөхсәт ителми.
2. Инглиз Гонконг компаниясе исеме "Лимитед" сүзе белән тәмамланырга тиеш, һәм Кытай компаниясе исеме "有限公司" символлары белән тәмамланырга тиеш.
3. Кытай компаниясе исемендә традицион Кытай символлары (繁體字) булырга тиеш, алар Кан Си сүзлегендә (康熙字典) яки Ciзай Хай сүзлегендә (辭海) һәм ISO 10646 халыкара кодлау стандартында булырга мөмкин. Гадиләштерелгән кытай символлары кабул ителмәячәк.
Б- Компания исеме теркәлмәгән шартлар
Гомумән алганда, компания исеме теркәлмәячәк -
а) ул компания исемнәренең ЗАГС индексында күрсәтелгән исем белән бертигез;
б) Указ нигезендә кертелгән яки оешкан корпоратив оешма исеме белән бертигез;
в) ЗАГС фикере буенча, аны куллану җинаять эше булыр; яки
г) ЗАГС фикере буенча, бу рәнҗетүче яки җәмәгать мәнфәгатьләренә каршы килә.
Компания исеме бүтән "бер үк" булу-булмавын ачыклауда -
- Түбәндәгеләр санга сукмыйлар -
(i) исемнең беренче сүзе булган төгәл мәкалә (мәсәлән, ABC Limited = ABC Limited)
(ii) ахыргы сүзләр яки әйтемнәр "компания", "һәм компания", "компания чикләнгән", "һәм компания чикләнгән", "чикләнгән", "чикләнмәгән", "җәмәгать чикләнгән компания", кыскартулары һәм ахыргы символлар "公司 ”,“ 有限公司 ”,“ 無限 公司 ”һәм“ 公眾 有限公司 ”(мәсәлән, ABC Company Limited = ABC Limited = ABC Co., Limited; 甲乙丙 有限公司 = 甲乙丙 公眾 有限公司)
(iii) хәрефләрнең төре яки очраклары, хәрефләр арасындагы киңлекләр, акцент билгеләре, һәм тыныш билгеләре (мәсәлән, ABC Limited = abc Limited)
- Түбәндәге сүзләр һәм әйтемнәр бер үк санала -
- "Һәм" һәм "&"
- "Гонконг", "Гонконг" һәм "ХК"
- "Ерак Көнчыгыш" һәм "FE"
- (мәсәлән, ABC Гонконг Лимитед = ABC Гонконг Лимитед = ABC HK Limited)
- Ике кытай символы Гонконгта ике символның кулланылышын исәпкә алып, ЗАГС канәгать булса, алар бер-берсенә охшаш кулланылачаклар (мәсәлән, 恆 = 恒; 峯 = 峰: 匯 = 滙).
C- Компания исемнәре, алар теркәлү алдыннан рөхсәт сорыйлар
- Компания исеме өчен ЗАГСның алдан рөхсәте кирәк -
а), ЗАГС фикере буенча, компания теләсә нинди юл белән theзәк Халык Хөкүмәте яки Гонконг Махсус Административ Төбәк Хөкүмәте яки теләсә нинди Хакимият бүлеге яки агентлыгы белән бәйләнгән дигән тәэсир тудырыр. Мондый компаниянең исеме theзәк Халык Хөкүмәте яки Гонконг Махсус Административ Төбәк Хөкүмәте белән чын бәйләнештә булган очракта гына рөхсәт ителәчәк. "Департамент" (部門), "Хөкүмәт" (政府), "Комиссия" (公署), "Бюро" (局), "Федерация" (聯邦), "Совет" (議會), "Хакимият" кебек сүзләрне куллану. "(委員會), гомумән, мондый бәйләнешне аңлатыр һәм гадәттә расланмас;
б) Компаниядә күрсәтелгән теләсә нинди сүзләрне яки сүзләрне үз эченә алган (Компания исемнәрендәге сүзләр һәм сүзләр) Заказ (622А капка) (А кушымтасын карагыз);
в) ЗАГС тарафыннан Компания Указының 108, 109 яки 771 бүлекчәләре яки алдагы Указның 22 яки 22А бүлекләре буенча ЗАГС тарафыннан исемне үзгәртү юнәлеше бирелгән исем белән бер үк (ягъни Компания Указы (ягъни Компанияләр Указы) Кап. 32) 2010 елның 10 декабрендә яки аннан соң Компания Указы башланганчы (622 нче капка).
- Гариза бирүчеләр югарыдагы исемнәр турында ЗАГС киңәшен эзләргә һәм теркәлү өчен исемне алыштыру яки исем үзгәртү өчен гаризалар тапшырылганчы, бу исемнәрне кулланырга ризалык сорап язмача мөрәҗәгать итәргә тиеш. Заявкалар 14 нче каттагы компанияләр реестрының Яңа компанияләр бүлегенә, Квинсвей дәүләт офислары, 66 Квинсвей, Гонконгка җибәрелергә тиеш.
D- Башка законнар белән капланган сүзләр һәм әйтемнәр белән компания исемнәре
Кайбер очракларда компания исемнәрендә кайбер сүзләрне һәм сүзләрне куллану башка законнар белән көйләнә. Аларны дөрес кулланмау җинаять эше булыр. Түбәндә кайбер мисаллар бар -
а) Банк Указы нигезендә (155 нче капка), "Банк" (銀行) компания исемендә Гонконг Акча Агентлыгы рөхсәтеннән башка куллану хокук бозу.
б) Кыйммәтле кәгазьләр һәм киләчәк турындагы Указ (Кап. 571) нигезендә, биржа компаниясеннән (other) башка кеше "фонд биржасы" (證券交易所) яки "Бердәм биржа" (聯合 交易) исемен куллана алмый.所) яки бүтән үзгәрешләр. Заказны бозу җинаять эше булып торачак.
в) шулай ук профессиональ бухгалтерлар Указында (50 нче капка) билгеләнгән корпоратив практикадан кала, корпоратив орган өчен "сертификатлы дәүләт бухгалтеры (практикасы") тасвирламасын кертү яки куллану хокук бозу булачак. , "Сертификатланган дәүләт бухгалтеры" яки "дәүләт бухгалтеры" яки "CPA (практика)", "CPA" яки "PA" яки "執業 會計師", "會計師", "註冊 核 數", "核 the"師 ”яки“ 審計 師 ”.
Гариза бирүчеләр компания исемнәрендә кулланылган сүзләр яки әйтемнәр Гонконгның бернинди законнарына каршы килмәвен тәэмин итәргә тиеш. Кирәк булган очракта, гариза бирүчеләр чикләүләргә дучар булган сүзләрне яки сүзләрне куллану буенча тиешле органнан киңәш сорарга тиеш.
E- Компания исемендә "Чикләнгән" сүзе белән тарату
Компанияләр Указының 103 бүлеге буенча лицензиягә гариза бирергә теләгән компания "Чикләнгән" сүзен һәм / яки "有限公司" символларын аның исеменә таратырга (яисә кушылганда яисә исем үзгәртелгәндә). Тулырак мәгълүмат өчен "Компания исемендә" чикләнгән "сүзе белән лицензия алу өчен гариза" буенча Искәрмәләргә мөрәҗәгать итегез.
Күбрәк укы
Клиент хезмәтләре: 
БЕЗНЕ UP ЯDАДАЛАРГА БАШЛАНЫГЫЗ
One IBC TM санлы кушымтасы 
Эшкәртү ...