A- Izugbe chọrọ nke aha ụlọ ọrụ Hong Kong
1. Alọ ọrụ nwere ike ịdenye aha Bekee, aha China, ma ọ bụ aha Bekee na aha China. Aha ụlọ ọrụ yana nchikota mkpụrụedemede Bekee / mkpụrụedemede na mkpụrụedemede ndị China anaghị anabata.
2. Otu aha ụlọ ọrụ bekee na Hong Kong ga-ejedebe n'okwu a "Limited" na aha ụlọ ọrụ China ga-ejedebe na mkpụrụedemede "“ ".
3. Aha ụlọ ọrụ ndị China kwesịrị ịnwe mkpụrụedemede ọdịnala ndị China (繁體字) enwere ike ịchọta na Kang Xi Dictionary (康熙字典) ma ọ bụ Ci Hai Dictionary (辭海) NA kwa na ụkpụrụ ISO 10646 mba nzuzo. Agaghị anabata ndị edemede China dị mfe.
B- Ọnọdụ nke aha ụlọ ọrụ agaghị edebanye aha ya
N'ikwu okwu n'ozuzu, a gaghị edebanye aha ụlọ ọrụ aha ma ọ bụrụ -
(a) ọ bụ otu ihe ahụ dị ka aha pụtara na Ndekọ nke Index nke Aha Companylọ Ọrụ;
(b) ọ bụ otu ihe ahụ dị ka aha ụlọ ọrụ ejikọtara ma ọ bụ guzobe n'okpuru Iwu;
(c) n’echiche onye na - edeba aha, iji ya ga - abụ mmebi iwu; ma ọ bụ
(d) n’echiche onye na-edeba aha ya, ọ na-ewe iwe ma ọ bụ na-emegide ọdịmma ọha mmadụ.
Na ịchọpụta ma aha ụlọ ọrụ ọ “dị ka” ọzọ -
- Agaghị eleghara ihe ndị a anya -
(i) edemede doro anya, ebe obu okwu mbu nke aha (dika ABC Limited = ABC Limited)
(ii) okwu mmechi ma obu okwu ngwucha “ulo oru”, “na ulo oru”, “ulo oru amaghi”, “na ulo oru amachibido”, “amachaghi”, “akparaghị ókè”, “ụlọ ọrụ ọha na eze pere mpe”, ndebiri ha, na agwa ndi gwụchara “公司 ”,“ 有限公司 ”,“ 無限 公司 ”na“ 公眾 有限公司 ”(eg ABC Company Limited = ABC Limited = ABC Co., Limited; 有限公司 有限公司 = 甲乙丙 公眾 有限公司)
(iii) pịnye ma ọ bụ okwu leta, oghere n’agbata leta, akara ụdaolu, na akara edemede (ịmaatụ ABC Limited = abc Limited)
- Okwu na nkwupụta ndị na-esonụ dị ka otu -
- “Na” na “&”
- "Hong Kong", "Hongkong" na "HK"
- "Far East" na "FE"
- (ịmaatụ ABC Hong Kong Limited = ABC Hongkong Limited = ABC HK Limited)
- A ga-ahụta mkpụrụedemede abụọ nke China dị ka otu ma ọ bụrụ na onye na-edeba aha nwere afọ ojuju, na-elebara ojiji nke mkpụrụ edemede abụọ ahụ na Hong Kong anya, na enwere ike iji ha mee ihe n'ụzọ ziri ezi (eg 恆 = 恒; 峯 = 峰: 匯 = 滙).
C- Aha ụlọ ọrụ nke ga-achọ nnwapụta tupu ịdebanye aha
- A chọrọ onye na-edeba aha tupu nnabata maka aha ụlọ ọrụ -
(a) na, n'echiche onye na-edeba aha, ga-enye echiche na ụlọ ọrụ nwere njikọ n'ụzọ ọ bụla na Gọọmentị Ndị Mmadụ ma ọ bụ Gọọmentị nke Mpaghara Ọchịchị Na-ahụ Maka Hong Kong ma ọ bụ ngalaba ọ bụla ma ọ bụ ụlọ ọrụ nke gọọmentị ọ bụla. A ga-ekwe ka aha ụlọ ọrụ dị otú ahụ naanị ebe a na-ewere ya na ụlọ ọrụ ahụ a na-ekwu nwere ezigbo njikọ yana Gọọmentị Ndị Mmadụ ma ọ bụ Gọọmentị nke Mpaghara Ọchịchị Na-ahụ Maka Hong Kong. Ojiji nke okwu dika “Ngalaba” (部門), “Gọọmentị” (政府), “Commission” (公署), “Bureau” (局), “Federation” (聯邦), “Council” (議會), “Authority ”(委員會), ga-egosi na njikọ dị otú a na-agaghị anabata ya;
(b) nke nwere okwu ma ọ bụ okwu ọ bụla akọwapụtara na ieslọ ọrụ (Okwu na Nkwupụta na Aha Companylọ Ọrụ) Order (Cap. 622A) (lee Ihe Odide A);
(c) nke ahụ bụ otu aha aha nke onye na-edeba aha nyere ntụziaka maka mgbanwe aha n'okpuru ngalaba 108, 109 ma ọ bụ 771 nke Iwu Companlọ Ọrụ ma ọ bụ ngalaba 22 ma ọ bụ 22A nke Iwu bu ụzọ (ya bụ Iwu ieslọ Ọrụ ( Cap. 32) dị ka ọ na-arụ ọrụ site n'oge ruo n'oge tupu ụbọchị mmalite nke Iwu Companlọ Ọrụ (Cap. 622) na ma ọ bụ mgbe 10 Disemba 2010 gasịrị.
- Ndị anamachọ ihe kwesịrị ịchọ ndụmọdụ nke onye na-edeba aha banyere ụdị aha ndị a dị n'elu ma tinye akwụkwọ maka nnabata iji aha ndị a tupu ebufee akwụkwọ maka itinye aha ma ọ bụ mgbanwe aha maka ndebanye aha. Ekwesịrị izipu akwụkwọ na Ngalaba Companlọ Ọrụ Ọhụrụ nke Ndekọ thelọ Ọrụ na 14th Floor, Governmentlọ Ọrụ Gọọmentị Queensway, 66 Queensway, Hong Kong.
D- Aha ụlọ ọrụ nwere okwu na nkwupụta nke iwu ndị ọzọ kpuchiri
Mgbe ụfọdụ, iji okwu na okwu ụfọdụ n’aha ụlọ ọrụ na-achịkwa iwu ndị ọzọ. Iji ha eme ihe n'ụzọ na-ekwesịghị ekwesị ga-abụ mpụ mpụ. Ndị na-esonụ bụ ụfọdụ ihe atụ -
(a) N'okpuru Iwu Iwu Banyere inglọ akụ (Cap. 155), ọ bụ mmejọ iji "Bank" (銀行) na aha ụlọ ọrụ na-enweghị nkwenye nke Konglọ Ọrụ Na-ahụ Maka Ego Hong Kong.
(b) N'okpuru Iwu Nzuzo na Ọdịnihu (Cap. 571), ọ dịghị onye ọzọ karịa Companylọ Ọrụ Exchange (交易所) dị ka akọwapụtara n'ime ya ga-eji aha "Stock Exchange" (證券交易所) ma ọ bụ "Unified Exchange" (聯合 交易所) ma ọ bụ ọdịiche ndị ọzọ. Mmebi nke ndokwa a ga-abụ mmebi iwu.
(c) Ọ ga - abụkwa mmejọ maka ụlọ ọrụ na - abụghị ọrụ ụlọ ọrụ dịka akọwara na Iwu Ọkachamara Akaụntụ (Cap 50) iji tinye ma ọ bụ jiri njikọ aha ya kọwaa nkọwapụta "onye na-ahụ maka ego na-akwụ ụgwọ ọha na eze (na-arụ ọrụ)" , “Akaụntụ ọha na eze akwadoro” ma ọ bụ “onye na-akwụ ụgwọ ọha na eze” ma ọ bụ na aha “CPA (na-eme ihe)”, “CPA” ma ọ bụ “PA” ma ọ bụ mkpụrụedemede “執業 會計師”, “會計師”, “註冊 核 數 師”, “核 數師 ”ma ọ bụ“ 審計 師 ”.
Ndị anamachọihe kwesiri ịgba mbọ hụ na okwu ma ọ bụ okwu eji aha ụlọ ọrụ emegide iwu ọ bụla nke Hong Kong. N’ebe o kwesiri, ndị na-enyocha akwụkwọ kwesịrị ịrịọ ndụmọdụ site n’aka otu dị mkpa gbasara iji okwu ma ọ bụ okwu gosipụtara n'okpuru mmachi.
E- Kpee okwu “Oke” na aha ulo oru
Otu ụlọ ọrụ nke chọrọ itinye akwụkwọ maka ikikere n'okpuru ngalaba 103 nke Iwu Companlọ Ọrụ iji wepụta okwu a bụ "Nwere" na / ma ọ bụ mkpụrụedemede "有限公司" na aha ya (ma na ntinye aha ma ọ bụ na aha nke aha pụrụ iche) nwere ike rụtụ aka na Ntuziaka Ntuziaka na "Ngwa maka ikikere iji weta okwu a" Nwere "na Aha Companylọ Ọrụ" maka nkọwa ndị ọzọ.
GỤKWUO