A- Zofunikira Pazomwe mayina amakampani aku Hong Kong
1. Kampani ikhoza kulembedwa ndi dzina la Chingerezi, dzina lachi China, kapena dzina la Chingerezi ndi dzina lachi China. Dzinalo la kampani yophatikiza mawu / zilembo za Chingerezi ndi zilembo zaku China siziloledwa.
2.Dzina la kampani yaku England ku Hong Kong liyenera kutha ndi liwu loti "Limited" ndipo dzina la kampani yaku China liyenera kutha ndi zilembo "有限公司".
3.Dzina la kampani yaku China liyenera kukhala ndi zilembo zachikhalidwe zachi China (繁體字) zomwe zimapezeka mu Kang Xi Dictionary (康熙字典) kapena Ci Hai Dictionary (辭海) komanso mu ISO 10646 standard coding standard. Zilembo zosavuta zaku China sizilandiridwa.
B- Zinthu Zomwe Sipadzakhala Kulembetsa Dzina La Kampani
Nthawi zambiri, dzina la kampani sililembetsedwa ngati -
(a) ndizofanana ndi dzina lomwe likupezeka mu Registrar's Index of Company Names;
(b) ndilofanana ndi dzina la bungwe loyendetsa bizinesi lomwe limaphatikizidwa kapena kukhazikitsidwa pansi pa Lamulo;
(c) malinga ndi kaundula, kagwiritsidwe kake kangakhale mlandu; kapena
(d) malinga ndi kaundula, ndizokhumudwitsa kapena zosemphana ndi chidwi cha anthu.
Podziwa ngati dzina la kampani ndi "lofanana ndi" lina -
- Otsatirawa anyalanyazidwa -
(i) mawu otchulira komwe kuli dzina loyambirira (monga ABC Limited = ABC Limited)
(ii) mawu omaliza kapena mawu oti "kampani", "ndi kampani", "ochepa kampani", "ndi ochepa kampani", "ochepa", "opanda malire", "kampani yocheperako", zidule zawo, ndi zilembo zakumapeto "公司 ”,“ 有限公司 ”,“ 無限 公司 ”ndi“ 公眾 有限公司 ”(mwachitsanzo ABC Company Limited = ABC Limited = ABC Co., Limited; 甲乙丙 有限公司 = 甲乙丙 公眾 有限公司)
(iii) lembani kapena zilembo zamakalata, mipata pakati pamakalata, zikwangwani, ndi zopumira (monga ABC Limited = abc Limited)
- Mawu ndi mawu otsatirawa akuwoneka ofanana -
- “Ndi” ndi “&”
- "Hong Kong", "Hongkong" ndi "HK"
- “Kum'mawa” ndi “FE”
- (mwachitsanzo ABC Hong Kong Limited = ABC Hongkong Limited = ABC HK Limited)
- Olemba awiri achi China adzawerengedwanso chimodzimodzi ngati Wolembetsa akhutira, poganizira momwe anthu awiriwa amagwiritsidwira ntchito ku Hong Kong, kuti atha kugwiritsidwa ntchito mosinthana (mwachitsanzo 恆 = 恒; 峯 = 峰: 匯 = 滙).
C- Mayina Amakampani omwe angafune kuvomerezedwa asanalembetsedwe
- Kuvomerezeka koyambirira kwa Wolembetsa kumafunika pakampani -
(a) kuti, malinga ndi malingaliro a Wolembetsa, atha kupereka chithunzi kuti kampaniyo yolumikizidwa mwanjira iliyonse ndi Central People's Government kapena Government of the Hong Kong Special Administrative Region kapena dipatimenti iliyonse kapena bungwe lililonse la Boma. Dzinali la kampani limaloledwa kokha pokhapokha ngati kampaniyo ikukhala yolumikizana zenizeni ndi Central People's Government kapena Government of the Hong Kong Special Administrative Region. Kugwiritsa ntchito mawu monga "department" (部門), "Government" (政府), "Commission" (公署), "Bureau" (局), "Federation" (聯邦), "Council" (議會), "Authority ”(委員會), angatanthauze kulumikizana koteroko ndipo sangavomerezedwe;
(b) yomwe ili ndi mawu kapena mawu aliwonse omwe afotokozedwa mu Makampani (Mawu ndi Mawu m'maina Amakampani) Order (Cap. 622A) (onani Zakumapeto A);
(c) ndizofanana ndi dzina lomwe cholembetsa chasinthana ndi kusintha kwa dzina malinga ndi zigawo 108, 109 kapena 771 za Makampani Ordinance kapena magawo 22 kapena 22A a omwe adalowererapo (mwachitsanzo, Makampani Ordinance ( Cap. 32) monga akugwira ntchito nthawi ndi nthawi tsiku la Makampani Ordinance (Cap. 622) lisanachitike kapena pambuyo pa 10 Disembala 2010.
- Olembera akuyenera kufunsa upangiri wa Wolembetsa zamtundu womwe watchulidwa pamwambapa kuti alembetse chilolezo chogwiritsa ntchito mayinawa zikalata zopempha kuti aphatikizidwe kapena kusintha mayina zisanaperekedwe kuti alembetse. Mapulogalamuwa ayenera kutumizidwa ku New Companies Gawo la Registry Companies pa 14th Floor, maofesi aboma a Queensway, 66 Queensway, Hong Kong.
D- Mayina Amakampani omwe ali ndi mawu ndi mawu omwe amafotokozedwa ndi malamulo ena
Nthawi zina, kugwiritsa ntchito kwamawu ena ndi mawu m'maina amakampani kumayendetsedwa ndi malamulo ena. Kugwiritsa ntchito molakwika kudzakhala mlandu. Zotsatira ndi zitsanzo -
(a) Pansi pa Banking Ordinance (Cap. 155), ndikulakwa kugwiritsa ntchito "Bank" (銀行) mu dzina la kampani popanda chilolezo cha Hong Kong Monetary Authority.
(b) Pansi pa Securities and Futures Ordinance (Cap. 571), palibe munthu wina kupatula Exchange Company (交易所) monga momwe afotokozera agwiritse ntchito dzina la "Stock Exchange" (證券交易所) kapena "Unified Exchange" (聯合 交易Or) kapena kusiyanasiyana kwina. Kuphwanya malamulowa ndi mlandu.
(c) Idzakhalanso cholakwa kwa bungwe lomwe siligwira ntchito monga momwe tafotokozera mu Professional Accountants Ordinance (Cap. 50) kuphatikizira kapena kugwiritsa ntchito limodzi ndi dzina lake kufotokozera kuti "wolemba mbiri wovomerezeka wa anthu onse" , "Wowerengera ndalama pagulu" kapena "wowerengera ndalama pagulu" kapena oyambitsa "CPA (akuchita)", "CPA" kapena "PA" kapena zilembo "“ 會計師 "," 會計師 "," 註冊 核 數 師 "," “數師 ”kapena" 審計 師 ".
Olembera akuyenera kuwonetsetsa kuti mawu kapena mawu omwe agwiritsidwa ntchito m'maina amakampani sadzaphwanya malamulo aliwonse ku Hong Kong. Pomwe kuli koyenera, ofunsira ntchito ayenera kufunsa upangiri kuchokera kubungwe loyenerera pakugwiritsa ntchito mawu kapena mawu omwe angaletsedwe.
E- Gawani mawu oti "Ochepera" M'dzina la Kampani
Kampani yomwe ikufuna kulembetsa layisensi pansi pa gawo la 103 la Makampani Ordinance kuti ipereke mawu oti "Limited" ndi / kapena zilembo "有限公司" m'dzina lake (mwina pakuphatikizidwa kapena posintha dzina mwapadera) tchulani Maupangiri a "Guidance Notes" Pofunsira Chilolezo kuti mupereke mawu oti "limited" M'dzina la Kampani "kuti mumve zambiri.
Werengani zambiri
Makasitomala: 
LEMBANI KUTI ZOPHUNZITSA ZATHU
One IBC TM Digital 
Ikupanga ...