අනුචලනය කරන්න
Notification

ඔබට දැනුම්දීම් යැවීමට One IBC ඔබ ඉඩ දෙනවාද?

අපි ඔබට දැනුම් දෙන්නේ නවතම සහ හෙළිදරව් කරන ප්‍රවෘත්ති පමණි.

ඔබ කියවන්නේ සිංහල AI වැඩසටහනකින් පරිවර්තනය කිරීම. වියාචනය පිළිබඳ වැඩිදුර කියවා ඔබේ ශක්තිමත් භාෂාව සංස්කරණය කිරීමට අපට සහාය වන්න . ඉංග්‍රීසියෙන් කැමති.
Accounting and Auditing in Hong Kong

හොංකොං හි ගිණුම්කරණය සහ විගණනය

පොත් තැබීමේ සහ ගිණුම්කරණ සේවා

  • සමාගමේ මූල්‍ය ප්‍රකාශන සකස් කරන්න
  • මූල්‍ය තත්ත්වය, ආදායම් ප්‍රකාශය, සාමාන්‍ය ලෙජරය සහ මුදල් ප්‍රවාහය පිළිබඳ ප්‍රකාශය
  • සියලුම ගිණුම් තොරතුරු වෘත්තීය ගිණුම්කරණ මෘදුකාංග සමඟ සකසනු ලැබේ
  • පැහැදිලි සහ හොඳින් සංවිධානය වූ ගිණුම් තොරතුරු
  • Financial ලදායී මූල්‍ය කළමනාකරණය
  • ගනුදෙනු ගණන මත පදනම්ව ගිණුම් ගාස්තු ගණනය කෙරේ

හොංකොං ගිණුම්කරණ ගාස්තු

මුදල (ගනුදෙනු) ගාස්තු
30 ට අඩු ඇමරිකානු ඩොලර් 370 කි
30 සිට 59 දක්වා ඇමරිකානු ඩොලර් 420 කි
60 සිට 99 දක්වා ඇමරිකානු ඩොලර් 480 කි
100 සිට 119 දක්වා ඇමරිකානු ඩොලර් 510 කි
120 සිට 199 දක්වා ඇමරිකානු ඩොලර් 630 කි
200 සිට 249 දක්වා ඇමරිකානු ඩොලර් 830 කි
250 සිට 349 දක්වා ඇමරිකානු ඩොලර් 1,120 කි
350 සිට 449 දක්වා ඇමරිකානු ඩොලර් 1,510 කි
450 සහ ඉහළ තහවුරු කිරීමට

විගණන සේවා

ව්‍යවස්ථාපිත විගණනය

  • හොංකොං මූල්‍ය වාර්තාකරණ ප්‍රමිති (HKFRS) හෝ ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය වාර්තාකරණ ප්‍රමිති (IFRS) ට අනුකූලව වාර්ෂික විගණන සිදු කරන්න.
  • වෘත්තීය සේවා අනාගත වර්ධනයන් අපේක්ෂා කිරීමේදී එහි තරඟකරුවන්ට වඩා ඉදිරියෙන් සිටින සමාගම
  • විගණනය සිදු කරන ඉහළ හොංකොං විකල්ප ප්‍රතිපත්ති කේන්ද්‍රයේ සමාගමක් පිළිබඳව සහතික වන්න
  • ව්‍යාපාර තීරණයක් ගැනීමට කාලෝචිත හා effectively ලදායී
  • විසඳුම් සමඟ විභව ගැටළු ඉස්මතු කරන්න
  • පළාත් පාලන ආයතන හා බැංකු සමඟ 'හොඳ තත්ත්වයේ' සිටීමට මනසේ සාමය ඇති කරගන්න
  • විගණනය කරන ලද ගිණුම් වඩාත් නිවැරදි හා නීත්‍යානුකූල ය
  • සමාගමේ ගිණුම හඳුනා ගැනීම වැඩි දියුණු කරන්න
  • ඔබේ හොංකොං සමාගමේ ආදායම මත පදනම්ව විගණන ගාස්තුව ගණනය කෙරේ

හොංකොං විගණන ගාස්තුව

වාර්තාකරණ කාල පරිච්ඡේදයක් තුළ ඔබේ හොංකොං සමාගමේ ආදායම මත පදනම්ව විගණන ගාස්තු ගණනය කරනු ලැබේ

පිරිවැටුම (HKD මිලියනය) US $ ඇස්තමේන්තුගත සමාන (*) ගාස්තු
0.5 M ට අඩු 64,500 ට අඩු ඇමරිකානු ඩොලර් 939 කි
0.5 M සිට 0.74 M දක්වා 64,500 සිට 95,999 දක්වා ඇමරිකානු ඩොලර් 1,070 කි
0.75 M සිට 0.99 M දක්වා 96,000 සිට 127,999 දක්වා ඇමරිකානු ඩොලර් 1,280 කි
1 එම් සිට 1.49 එම් 128,000 සිට 191,999 දක්වා ඇමරිකානු ඩොලර් 1,650 කි
1.5 එම් සිට 1.99 එම් 192,000 සිට 255,999 දක්වා ඇමරිකානු ඩොලර් 1,810 කි
2 එම් සිට 2.99 එම් 256,000 සිට 383,999 දක්වා ඇමරිකානු ඩොලර් 2,050 කි
3 එම් සිට 3.99 එම් 384,000 සිට 511,999 දක්වා ඇමරිකානු ඩොලර් 3146 කි
4 එම් සිට 4.99 එම් 512,000 සිට 640,999 දක්වා ඇමරිකානු ඩොලර් 4485 කි
5M සහ ඊට වැඩි 641,000 සහ ඊට වැඩි තහවුරු කිරීමට

නිතර අසනු ලබන ප්‍රශ්න නිතර අසනු ලබන ප්‍රශ්න

1. HK හි ගොනු කිරීමට අවශ්‍ය බදු වර්ග මොනවාද?

බදු ප්‍රතිලාභ ප්‍රධාන වශයෙන් වර්ග 3 ක් ඇත, ඔබ IRD වෙත ගොනු කළ යුතුය: සේවා යෝජකයාගේ ප්‍රතිලාභ, ලාභ බදු ප්‍රතිලාභ සහ තනි බදු ප්‍රතිලාභ.

පළමු ප්‍රතිලාභ ලැබීමෙන් පසු සෑම වසරකම මෙම බදු වාර්තා 3 ගොනු කිරීමට සෑම ව්‍යවසායකයෙකුම බැඳී සිටී.

2. මගේ පළමු විගණන වාර්තාව IRD වෙත ඉදිරිපත් කරන්නේ කවදාද?
ඔබ HK සමාගමක් පිහිටුවා ඇත්නම්, සංස්ථාගත කළ දින සිට මාස 18 කින් ඔබේ පළමු ලාභ බදු ප්‍රතිලාභ (PTR) ඔබට ලැබෙනු ඇත. මේ අනුව, ඔබ ඔබේ ගිණුම් වාර්තා හොඳින් සකස් කර ඔබේ පළමු විගණන වාර්තාව සහ සම්පූර්ණ කරන ලද බදු ප්‍රතිලාභ සමඟ IRD වෙත ඉදිරිපත් කළ යුතුය.
3. තක්සේරු කළ හැකි ලාභ වලින් අඩු කළ හැකි වියදම් මොනවාද?
පොදුවේ ගත් කල, අය කළ හැකි ලාභ නිෂ්පාදනය කිරීමේදී බදු ගෙවන්නා විසින් ඔවුන් විසින් සිදු කර ඇති ප්‍රමාණයට සියලු වියදම් සහ වියදම් අඩු කිරීම් ලෙස අවසර දෙනු ලැබේ.
4. මගේ අක්වෙරළ ව්‍යාපාරය සඳහා HK රජයට බදු වාර්තා ගොනු කිරීමට මට අවශ්‍යද?

අක්වෙරළ අධිකරණ බල ප්‍රදේශවල ලියාපදිංචි වී ඇති නමුත් HK වෙතින් ලාභය ලබා ඇති සමාගම් සඳහා, ඔවුන් තවමත් HK ලාභ බද්දට යටත් වේ. එයින් අදහස් වන්නේ මෙම ව්‍යාපාරවලට ලාභ බදු ප්‍රතිලාභ IRD වෙත ගොනු කළ යුතු බවයි

තව දුරටත් කියවන්න: හොංකොං අක්වෙරළ බදු නිදහස් කිරීම

5. මගේ හොංකොං සමාගම අක්‍රිය නම් හෝ පිරිවැටුම කුඩා නම් මට ගිණුම් විගණනය කිරීමට අවශ්‍යද?
සමාගමේ ගිණුම් විගණනය කිරීමේ අවශ්‍යතාවය සමාගම් ආ d ා පනත මගින් නියම කරනු ලැබේ. විගණනයක් අවශ්‍ය නොවන කොන්දේසි ආ d ා පනත මඟින් සපයන්නේ නැත.
6. හොංකොං සමාගම සඳහා මට ගොනු කිරීමට අවශ්‍ය බදු ප්‍රතිලාභ මොනවාද?
සාමාන්‍යයෙන්, දේශීය ආදායම් දෙපාර්තමේන්තුව (IRD) සෑම ව්‍යවසායකයෙකුටම පළමු වරට නිකුත් කළ දින සිට සෑම වසරකම බදු වර්ග 3 ක් නිකුත් කරනු ඇත: සේවා යෝජකයාගේ ප්‍රතිලාභ, ලාභ බදු ප්‍රතිලාභ සහ තනි බදු ප්‍රතිලාභ.

IRD විසින් සෑම වසරකම අපේ‍්‍රල් මාසයේ පළමු වැඩ කරන දිනයේදී සේවා යෝජකයාගේ ප්‍රතිලාභ සහ ලාභ බදු වාර්තා නිකුත් කරනු ඇති අතර සෑම වසරකම මැයි පළමු වැඩ කරන දිනයේදී තනි පුද්ගල බදු වාර්තා නිකුත් කරනු ඇත. ඔබේ බදු ගොනු කිරීම නිකුත් කළ දින සිට මාස 1 ක් ඇතුළත සම්පූර්ණ කිරීම අවශ්‍ය වේ; එසේ නොමැතිනම්, ඔබට ද ties ුවම් හෝ නඩු පැවරීමට පවා සිදුවිය හැකිය.

වැඩිදුර කියවන්න:

7. ලාභ බද්දෙහි බදු අනුපාතය කුමක්ද?
ඩොලර් 2,000,000 දක්වා තක්සේරු කළ හැකි ලාභ මත 8.25%; සහ 2018/19 සිට ඩොලර් 2,000,000 ඉක්මවන තක්සේරු කළ හැකි ලාභයෙන් 16.5% ක්.
8. සීමිත සමාගමේ ව්‍යාපාරය ආරම්භ කිරීමට පෙර බදුකරණ කාල සීමාව තුළ ලැබුනේ නම් ලාභ බදු ප්‍රතිලාභ කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද?
සීමිත සමාගම සිය ව්‍යාපාරය ආරම්භ කර නොමැති වුවද ලාභ බදු ප්‍රතිලාභ IRD වෙත ඉදිරිපත් කළ යුතුය.
9. හොංකොං හි මගේ අක්වෙරළ සමාගම සඳහා ගිණුම්කරණය කිරීමට මට අවශ්‍යද?

හොංකොං රජයට අවශ්‍ය වන්නේ හොංකොං හි සංස්ථාගත කර ඇති සියලුම සමාගම් ලාභ, ආදායම්, වියදම් ඇතුළු සියලු ගනුදෙනු වල මූල්‍ය වාර්තා ලේඛනගත කළ යුතු බවයි.

සංස්ථාගත කළ දින සිට මාස 18 ක් තුළ, හොංකොං හි සියලුම සමාගම් ගිණුම්කරණ සහ විගණන වාර්තා වලින් සමන්විත ඔවුන්ගේ පළමු බදු වාර්තාව ගොනු කළ යුතුය. තවද, සීමිත වගකීම් ඇතුළුව සියලුම හොංකොං සමාගම්, වාර්ෂික මූල්‍ය ප්‍රකාශන සහතික කළ රාජ්‍ය ගණකාධිකාරී (සීපීඒ) බලපත්‍රය දරන බාහිර ස්වාධීන විගණකවරුන් විසින් විගණනය කළ යුතුය.

One IBC සමාගමක් හොංකොං හි තම සමාගම් පවත්වාගෙන යන අපගේ සියලුම සේවාදායකයින්ට අපගේ ගිණුම්කරණ සහ විගණන සේවා ලබා දෙයි. අපගේ පිරිනමන සේවාවන්ට ඇතුළත් වන්නේ:

  1. බෙස්පෝක් ගිණුම්කරණ පද්ධති සැකසීම සඳහා සම්බන්ධීකරණය හා උපදෙස්.
  2. පොත් තැබීම සහ වාර්ෂික ගිණුම් සකස් කිරීම.
  3. ආවර්තිතා කළමනාකරණ ගිණුම් සහ වාර්තා.
  4. අයවැය සහ මුදල් ප්‍රවාහ සකස් කිරීම සහ අනාවැකි.
  5. හොංකොං දේශීය ආදායම් දෙපාර්තමේන්තුව (IRD), සුරැකුම්පත් හා අනාගත කොමිෂන් සභාව (SFC) වාර්තා කිරීමේ අවශ්‍යතා ඇත්නම් ඒවා අනුකූල වීම.

වැඩි විස්තර සඳහා කරුණාකර අපට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් විමසීමක් එවන්න: [email protected]

වැඩිදුර කියවන්න:

10. මගේ අක්වෙරළ ව්‍යාපාරයට HK රජයට බදු ප්‍රතිලාභ ගොනු කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

හේතුව, ඔබේ ව්‍යාපාරයට එච්.කේ. වෙතින් ලබාගත් ලාභ තිබේ නම්, ඔබේ සමාගම අක්වෙරළ අධිකරණ බල ප්‍රදේශවල ලියාපදිංචි වී තිබුණත්, ඔබේ ලාභය තවමත් එච්.කේ. ලාභ බද්දට යටත් වන අතර ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ලාභ බදු ප්‍රතිලාභ ගොනු කළ යුතුය.

කෙසේ වෙතත්, ඔබේ සමාගම (එය එච්.කේ. හෝ අක්වෙරළ අධිකරණ බල ප්‍රදේශවල ලියාපදිංචි වී තිබේද) එච්.කේ. හි වෙළඳාමක්, වෘත්තියක් හෝ ව්‍යාපාරයක් සම්බන්ධ නොවන්නේ නම්, එච්.කේ. වෙතින් ලැබෙන හෝ ලබාගත් ලාභයක් තිබේ නම්, එනම් ඔබේ සමාගම ක්‍රියාත්මක වන අතර සියලුම ලාභය එච්.කේ. බදු නිදහස් කිරීම සඳහා ඔබේ සමාගම 'අක්වෙරළ ව්‍යාපාරයක්' ලෙස ප්‍රකාශ කළ හැකිය. ඔබේ ලාභය එච්.කේ. ලාභ බද්දට යටත් නොවන බව සනාථ කිරීම සඳහා, ආරම්භක අවස්ථාවේ දී පළපුරුදු නියෝජිතයෙකු තෝරා ගැනීමට යෝජනා කෙරේ

වැඩිදුර කියවන්න:

11. හොංකොං හි සීමිත සමාගමක් සඳහා ලාභ බදු ප්‍රතිලාභ ඉදිරිපත් කරන්නේ කෙසේද?

සීමිත සමාගමක ගිණුම් විගණන වාර්තාවක් සහ ලාභ බදු ප්‍රතිලාභ සමඟ දේශීය ආදායම් දෙපාර්තමේන්තුවට (IRD) ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර සහතික කළ රාජ්‍ය ගණකාධිකාරීවරයකු විසින් විගණනය කරනු ලැබේ.

12. හොංකොං හි අක්වෙරළ සමාගම් සඳහා බදු නිදහස් කිරීම් මොනවාද?

සාමාන්‍යයෙන්, අක්වෙරළ සමාගම් බදු වගකීම් වලින් නිදහස් වන අතර, සියලුම විදේශීය මූලාශ්‍ර ආදායම් හොංකොං හි සංස්ථාගත සමාගම් සඳහා බදු වලින් නිදහස් වේ. හොංකොං අක්වෙරළ බදු නිදහස් කිරීම සඳහා සුදුසුකම් ලැබීමට නම්, සමාගම් හොංකොං හි දේශීය ආදායම් දෙපාර්තමේන්තුව (IRD) විසින් තක්සේරු කළ යුතුය.

IRD ට අනුව, තක්සේරු කළ හැකි ලාභ වලින් පහත සඳහන් දෑ බැහැර කර ඇත:

  • හොංකොං ලාභ බද්දට යටත් වන සංස්ථාවකින් ලැබෙන ලාභාංශ;
  • ලාභ බද්දට අය කළ හැකි වෙනත් පුද්ගලයින්ගේ තක්සේරු කළ හැකි ලාභ සඳහා දැනටමත් ඇතුළත් කර ඇති මුදල්;
  • බදු සංචිත සහතික සඳහා පොළිය;
  • ණය ආ d ා පනත හෝ රජයේ බැඳුම්කර, හෝ විනිමය අරමුදල් ණය උපකරණයක් හෝ හොංකොං ඩොලරයෙන් නම් කරන ලද බහුපාර්ශ්වීය නියෝජිත ණය උපකරණයක් යටතේ නිකුත් කරන ලද බැඳුම්කරයක් සඳහා වන පොලිය සහ ලාභය;
  • දිගුකාලීන ණය උපකරණවලින් ලබාගත් පොලී ආදායම සහ වෙළඳ ලාභ;
  • ලාභ බදු ගෙවීමෙන් නිදහස් කර ඇති සුදුසුකම් ලත් ණය උපකරණවලින් ලැබෙන පොලී, ලාභ හෝ ලාභ (2018 අප්‍රේල් 1 දින හෝ ඊට පසු නිකුත් කර ඇත); සහ
  • එක් පුද්ගලයෙකු විසින් හෝ නිශ්චිත ආයෝජන යෝජනා ක්‍රමයක් ලබා ගත් හෝ උපචිත මුදල්

හොංකොං අක්වෙරළ සමාගම් සඳහා බදු නිදහස් කිරීම් පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය නම්, ඔබට අපගේ උපදේශක කණ්ඩායම විද්‍යුත් තැපෑලෙන් සම්බන්ධ කර ගත හැකිය: [email protected]

වැඩිදුර කියවන්න:

13. මගේ බදු වාර්තාව ගොනු කිරීමට හෝ හොංකොංහි දේශීය ආදායම් දෙපාර්තමේන්තුවට අසත්‍ය තොරතුරු සැපයීමට අපොහොසත් වුවහොත් කුමක් සිදුවේද?

ලාභ බද්ද සඳහා බදු වාර්තා ගොනු කිරීමට හෝ දේශීය ආදායම් දෙපාර්තමේන්තුවට අසත්‍ය තොරතුරු සැපයීමට අපොහොසත් වන ඕනෑම පුද්ගලයෙකු වරදකට වැරදිකරුවෙකු වන අතර නඩු පැවරීමට බැඳී සිටින්නේ ද ties ුවම් හෝ සිරගත කිරීමෙනි. ඊට අමතරව, දේශීය ආදායම් ආ d ා පනතේ 61 වන වගන්තිය මගින් ගනුදෙනුව කෘතිම හෝ මන ict කල්පිත හෝ තක්සේරු කිරීමක් ඇත්ත වශයෙන්ම බලාත්මක නොවන බවට තක්සේරුකරුගේ මතය ඇති ඕනෑම පුද්ගලයෙකු විසින් ගෙවිය යුතු බදු ප්‍රමාණය අඩු කරන හෝ අඩු කරන ඕනෑම ගනුදෙනුවක් ආමන්ත්‍රණය කරයි. එය අදාළ වන විට තක්සේරුකරු එවැනි ගනුදෙනුවක් හෝ බැහැර කිරීමක් නොසලකා හැරිය හැකි අතර අදාළ පුද්ගලයා ඒ අනුව තක්සේරු කරනු ලැබේ.

තව දුරටත් කියවන්න :

14. හොංකොං සමාගම ලාභ බද්දෙන් නිදහස් කරන්නේ කුමන අවස්ථාවේදීද?
ආයතනික ලාභය හොංකොං වෙතින් ලබා නොගන්නේ නම් සහ සමාගම හොංකොං හි කාර්යාලයක් පිහිටුවා හෝ හොංකොං සේවකයින් බඳවා නොගන්නේ නම්, එයින් උපයන ලාභය ලාභ බද්දෙන් නිදහස් වේ. නමුත් සමාගම IRD වෙතින් අක්වෙරළ හිමිකම් නිදහස් කිරීමේ තනතුර සඳහා ඉල්ලුම් කළ යුතුය.
15. ලාභ බදු ප්‍රතිලාභයක් හොංකොං වෙත ඉදිරිපත් නොකිරීමේ ප්‍රති ence ලය කුමක්ද?

ලාභ බදු ප්‍රතිලාභ හොං කොං නියමිත දිනට පෙර ඉදිරිපත් නොකළහොත් ඩොලර් දහස් ගණනක් හෝ ඊට වැඩි ආරම්භක දඩ මුදලක් අය කෙරේ.

දේශීය ආදායම් දෙපාර්තමේන්තුවෙන් දිස්ත්‍රික් උසාවියක් විසින් තවත් දඩයක් නියම කළ හැකිය.

ප්රවර්ධන

එක් IBC හි 2021 ප්‍රවර්ධනය සමඟ ඔබේ ව්‍යාපාරය වැඩි දියුණු කරන්න !!

One IBC Club

One IBC සමාජයක්

ONE IBC සාමාජිකත්වයේ ශ්‍රේණිගත මට්ටම් හතරක් ඇත. ඔබ සුදුසුකම් ලැබීමේ නිර්ණායක සපුරාලන විට ප්‍රභූ නිලයන් තුනක් හරහා ඉදිරියට යන්න. ඔබගේ ගමන පුරාම ඉහළ විපාක සහ අත්දැකීම් භුක්ති විඳින්න. සියලුම මට්ටම් සඳහා ප්‍රතිලාභ ගවේෂණය කරන්න. අපගේ සේවාවන් සඳහා ණය ලකුණු උපයා ගන්න සහ මුදවා ගන්න.

ලකුණු උපයා ගැනීම
සේවා මිලදී ගැනීම සඳහා සුදුසුකම් ලැබීම පිළිබඳ ණය ලකුණු ලබා ගන්න. වියදම් කරන සෑම එක්සත් ජනපද ඩොලරයක් සඳහාම ඔබ ණය ලකුණු උපයා ගනු ඇත.

ලකුණු භාවිතා කිරීම
ඔබේ ඉන්වොයිසිය සඳහා ණය ලකුණු කෙලින්ම වියදම් කරන්න. ණය ලකුණු 100 = ඇමරිකානු ඩොලර් 1 යි.

Partnership & Intermediaries

හවුල්කාරිත්වය සහ අතරමැදියන්

යොමු කිරීමේ වැඩසටහන

  • සරල පියවර 3 කින් අපගේ තීරකයා බවට පත් වී ඔබ අපට හඳුන්වා දෙන සෑම සේවාදායකයෙකුටම 14% ක කොමිස් මුදලක් උපයා ගන්න.
  • වැඩි අවධානයක් යොමු කරන්න, වැඩියෙන් උපයන්න!

හවුල්කාරිත්ව වැඩසටහන

වෘත්තීය සහයෝගය, විකුණුම් සහ අලෙවිකරණය සම්බන්ධයෙන් අප සක්‍රියව සහාය දක්වන ව්‍යාපාර සහ වෘත්තීය හවුල්කරුවන්ගේ ජාලයක් සමඟ අපි වෙළඳපල ආවරණය කරමු.

අධිකරණ බලය යාවත්කාලීන කිරීම

මාධ්‍ය අපි ගැන කියන දේ

අපි ගැන

ජාත්‍යන්තර වෙළඳපොලේ පළපුරුදු මූල්‍ය හා ආයතනික සේවා සැපයුම්කරුවෙකු වීම ගැන අපි සැමවිටම ආඩම්බර වෙමු. පැහැදිලි ක්‍රියාකාරී සැලැස්මක් සමඟ ඔබේ අරමුණු විසඳුමක් බවට පරිවර්තනය කිරීම සඳහා වටිනා ගනුදෙනුකරුවන් වශයෙන් අපි ඔබට හොඳම සහ වඩාත්ම තරඟකාරී වටිනාකමක් ලබා දෙමු. අපගේ විසඳුම, ඔබේ සාර්ථකත්වය.

US