ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରନ୍ତୁ |
Notification

ଆପଣଙ୍କୁ One IBC ଆପଣଙ୍କୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବ କି?

ଆମେ କେବଳ ନୂତନ ଏବଂ ପ୍ରକାଶିତ ଖବରକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣାଇବୁ |

ଆପଣ Odia (Oriya) ରେ ପ are ୁଛନ୍ତି | ଏକ AI ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଦ୍ୱାରା ଅନୁବାଦ | Disclaimer ରେ ଅଧିକ and ନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଦୃ strong ଭାଷା ସଂପାଦନ କରିବାକୁ ଆମକୁ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତୁ | ଇଂରାଜୀରେ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

ହଂକଂ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକ ପାଇଁ କମ୍ପାନୀ ନାମ ପଞ୍ଜୀକରଣ ଉପରେ ଗାଇଡଲାଇନ |

ଅଦ୍ୟତନ ସମୟ: 27 Dec, 2018, 17:09 (UTC+08:00)

ଉ- ହଂକଂ କମ୍ପାନୀ ନାମଗୁଡିକର ସାଧାରଣ ଆବଶ୍ୟକତା |

1. ଏକ କମ୍ପାନୀ ଏକ ଇଂରାଜୀ ନାମ, ଏକ ଚାଇନିଜ୍ ନାମ, କିମ୍ବା ଏକ ଇଂରାଜୀ ନାମ ଏବଂ ଏକ ଚାଇନିଜ୍ ନାମ ସହିତ ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇପାରେ | ଇଂରାଜୀ ଶବ୍ଦ / ଅକ୍ଷର ଏବଂ ଚାଇନିଜ୍ ଅକ୍ଷରର ମିଶ୍ରଣ ସହିତ ଏକ କମ୍ପାନୀ ନାମ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ |
2. ଏକ ଇଂରାଜୀ ହଂକଂ କମ୍ପାନୀର ନାମ “ସୀମିତ” ଶବ୍ଦ ସହିତ ଶେଷ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ ଏବଂ ଏକ ଚାଇନିଜ୍ କମ୍ପାନୀ ନାମ “有限公司” ଅକ୍ଷର ସହିତ ଶେଷ ହେବା ଜରୁରୀ |
3. ଏକ ଚାଇନିଜ୍ କମ୍ପାନୀ ନାମରେ ପାରମ୍ପାରିକ ଚାଇନିଜ୍ ଅକ୍ଷର (繁體字) ଧାରଣ କରିବା ଉଚିତ ଯାହା କାଙ୍ଗ ସି ଅଭିଧାନ (康熙字典) କିମ୍ବା ସି ହ i ଅଭିଧାନ (辭海) ଏବଂ ISO 10646 ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ କୋଡିଂ ମାନାଙ୍କରେ ମିଳିପାରିବ | ସରଳୀକୃତ ଚାଇନିଜ୍ ଅକ୍ଷରଗୁଡିକ ଗ୍ରହଣ କରାଯିବ ନାହିଁ |

ବି- ଯେଉଁ ପରିସ୍ଥିତିରେ ଏକ କମ୍ପାନୀ ନାମ ପଞ୍ଜୀକୃତ ହେବ ନାହିଁ |

ସାଧାରଣତ speaking କହିବାକୁ ଗଲେ, ଏକ କମ୍ପାନୀ ନାମ ପଞ୍ଜୀକୃତ ହେବ ନାହିଁ -

(କ) କମ୍ପାନୀ ନାମଗୁଡିକର ରେଜିଷ୍ଟ୍ରାର୍ ଇଣ୍ଡେକ୍ସରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ନାମ ସହିତ ସମାନ;
(ଖ) ଏହା ଏକ ଅର୍ଡିନାନ୍ସ ଅଧୀନରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ବା ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ଏକ କର୍ପୋରେଟ୍ ନାମ ସହିତ ସମାନ;
(ଗ) ରେଜିଷ୍ଟ୍ରାରଙ୍କ ମତରେ, ଏହାର ବ୍ୟବହାର ଏକ ଅପରାଧିକ ଅପରାଧ ହେବ; କିମ୍ବା
(ଘ) ରେଜିଷ୍ଟ୍ରାରଙ୍କ ମତରେ ଏହା ଆପତ୍ତିଜନକ କିମ୍ବା ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ସ୍ୱାର୍ଥର ବିପରୀତ ଅଟେ |

ଏକ କମ୍ପାନୀର ନାମ ଅନ୍ୟ ସହିତ ସମାନ କି ନୁହେଁ ତାହା ସ୍ଥିର କରିବାରେ -

  • ନିମ୍ନଲିଖିତକୁ ଅବମାନନା କରାଯିବ -

(i) ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରବନ୍ଧ, ଯେଉଁଠାରେ ଏହା ନାମର ପ୍ରଥମ ଶବ୍ଦ ଅଟେ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ABC ଲିମିଟେଡ୍ = ABC ଲିମିଟେଡ୍)

(ii) ସମାପ୍ତ ଶବ୍ଦ ବା ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି “କମ୍ପାନୀ”, “ଏବଂ କମ୍ପାନୀ”, “କମ୍ପାନୀ ସୀମିତ”, “ଏବଂ କମ୍ପାନୀ ସୀମିତ”, “ସୀମିତ”, “ଅସୀମିତ”, “ସାର୍ବଜନୀନ ସୀମିତ କମ୍ପାନୀ”, ସେମାନଙ୍କର ସଂକ୍ଷିପ୍ତକରଣ ଏବଂ ଶେଷ ବର୍ଣ୍ଣ “公司 ”,“ 有限公司 ”,“ 無限 公司 ”ଏବଂ“ 公眾 有限公司 ”(ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ABC କମ୍ପାନୀ ଲିମିଟେଡ୍ = ABC ଲିମିଟେଡ୍ = ABC କୋ, ଲିମିଟେଡ୍; 甲乙丙 有限公司 = 甲乙丙 公眾 有限公司)

(iii) ଅକ୍ଷରର ପ୍ରକାର କିମ୍ବା କେସ୍, ଅକ୍ଷର ମଧ୍ୟରେ ସ୍ପେସ୍, ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ, ଏବଂ ବିରାମ ଚିହ୍ନ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ABC ଲିମିଟେଡ୍ = abc ଲିମିଟେଡ୍)

  • ନିମ୍ନଲିଖିତ ଶବ୍ଦ ଏବଂ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ସମାନ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ -
  • “ଏବଂ” ଏବଂ “&”
  • “ହଂକଂ”, “ହଂକଂ” ଏବଂ “HK”
  • “ଦୂର ପୂର୍ବ” ଏବଂ “FE”
  • (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ABC ହଂକଂ ଲିମିଟେଡ୍ = ABC ହଂକଙ୍ଗ ଲିମିଟେଡ୍ = ABC HK ଲିମିଟେଡ୍)
  • ହଂକଂରେ ଦୁଇଟି ଅକ୍ଷରର ବ୍ୟବହାରକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି ରେଜିଷ୍ଟ୍ରାର୍ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହେଲେ ଦୁଇଟି ଚାଇନିଜ୍ ଅକ୍ଷର ସମାନ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯିବ, ଯେପରି ସେମାନେ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ 恆 = 恒; 峯 = 峰: 匯 = 滙) |

Guideline on Registration of Company Names for Hong Kong Companies

C- କମ୍ପାନୀ ନାମ ଯାହା ପଞ୍ଜୀକରଣ ପୂର୍ବରୁ ଅନୁମୋଦନ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

  • ଏକ କମ୍ପାନୀ ନାମ ପାଇଁ ରେଜିଷ୍ଟ୍ରାରଙ୍କ ପୂର୍ବ ଅନୁମୋଦନ ଆବଶ୍ୟକ -

(କ) ଯେ, ରେଜିଷ୍ଟ୍ରାରଙ୍କ ମତରେ, କମ୍ପାନୀ ଯେକ way ଣସି ପ୍ରକାରେ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଲୋକ ସରକାର କିମ୍ବା ହଂକଂ ସ୍ Special ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଶାସନିକ ଅଞ୍ଚଳ କିମ୍ବା ଉଭୟ ସରକାରଙ୍କ କ department ଣସି ବିଭାଗ କିମ୍ବା ଏଜେନ୍ସି ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ବୋଲି ଧାରଣା ଦେଇପାରେ। ଏପରି କମ୍ପାନୀର ନାମ କେବଳ ଅନୁମତି ଦିଆଯିବ ଯେଉଁଠାରେ ପ୍ରଶ୍ନ କରାଯାଉଥିବା କମ୍ପାନୀର କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଲୋକ ସରକାର କିମ୍ବା ହଂକଂ ସ୍ Special ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଶାସନିକ ଅଞ୍ଚଳ ସରକାରଙ୍କ ସହିତ ପ୍ରକୃତ ସଂଯୋଗ ଅଛି ବୋଲି ବିବେଚନା କରାଯାଏ। “ବିଭାଗ” (部門), “ସରକାର” (政府), “ଆୟୋଗ” (公署), “ବ୍ୟୁରୋ” (局), “ଫେଡେରେସନ୍” (聯邦), “ପରିଷଦ” (議會), “ପ୍ରାଧିକରଣ” ଭଳି ଶବ୍ଦର ବ୍ୟବହାର ”(委員會), ସାଧାରଣତ such ଏପରି ସଂଯୋଗକୁ ସୂଚାଇବ ଏବଂ ସାଧାରଣତ approved ଅନୁମୋଦିତ ହେବ ନାହିଁ;

(ଖ) ଯାହା କମ୍ପାନୀଗୁଡିକରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ଧାରଣ କରିଥାଏ (କମ୍ପାନୀ ନାମରେ ଶବ୍ଦ ଏବଂ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି) ଅର୍ଡର (କ୍ୟାପ୍ 622 ଏ) (ପରିଶିଷ୍ଠ A ଦେଖନ୍ତୁ);

: କ୍ୟାପ୍ 32) 10 ଡିସେମ୍ବର 2010 ରେ କିମ୍ବା ପରେ କମ୍ପାନୀ ଅର୍ଡିନାନ୍ସ (କ୍ୟାପ୍ 622) ର ଆରମ୍ଭ ତାରିଖ ପୂର୍ବରୁ ସମୟ ସମୟରେ ବଳବତ୍ତର |

  • ଆବେଦନକାରୀମାନେ ଉପରୋକ୍ତ ପ୍ରକାରର ନାମ ବିଷୟରେ ରେଜିଷ୍ଟ୍ରାରଙ୍କ ପରାମର୍ଶ ଲୋଡ଼ିବା ଏବଂ ପଞ୍ଜୀକରଣ ପାଇଁ ଆବେଦନ କିମ୍ବା ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହି ନାମଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସମ୍ମତି ପାଇଁ ଲିଖିତ ଭାବରେ ଆବେଦନ କରିବା ଉଚିତ୍ | 14 ତମ ମହଲା, କୁଇନ୍ସୱେ ସରକାରୀ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ, 66 କୁଇନ୍ସୱେ, ହଂକଂରେ କମ୍ପାନୀ ରେଜିଷ୍ଟ୍ରିର ନୂତନ କମ୍ପାନୀ ବିଭାଗକୁ ଆବେଦନ ପଠାଯିବା ଉଚିତ୍ |

D- ଶବ୍ଦ ଏବଂ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ସହିତ କମ୍ପାନୀ ନାମ ଯାହା ଅନ୍ୟ ନିୟମ ଦ୍ୱାରା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ |

କେତେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ, କମ୍ପାନୀ ନାମରେ କିଛି ଶବ୍ଦ ଏବଂ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିର ବ୍ୟବହାର ଅନ୍ୟ ନିୟମ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥାଏ | ସେମାନଙ୍କର ଅନୁପଯୁକ୍ତ ବ୍ୟବହାର ଏକ ଅପରାଧିକ ଅପରାଧ ହେବ | ନିମ୍ନଲିଖିତଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି କିଛି ଉଦାହରଣ -
(କ) ବ୍ୟାଙ୍କିଙ୍ଗ୍ ଅର୍ଡିନାନ୍ସ (କ୍ୟାପ। 155) ଅନୁଯାୟୀ, ହଂକଂ ମୁଦ୍ରା ପ୍ରାଧିକରଣର ସହମତି ବିନା କମ୍ପାନୀ ନାମରେ “ବ୍ୟାଙ୍କ” (銀行) ବ୍ୟବହାର କରିବା ଅପରାଧ ଅଟେ।
(ଖ) ସିକ୍ୟୁରିଟି ଆଣ୍ଡ ଫ୍ୟୁଚର୍ ଅର୍ଡିନାନ୍ସ (କ୍ୟାପ୍ 571) ଅନୁଯାୟୀ, ଏକ୍ସଚେଞ୍ଜ୍ କମ୍ପାନୀ (交易所) ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କ person ଣସି ବ୍ୟକ୍ତି “ଷ୍ଟକ୍ ଏକ୍ସଚେଞ୍ଜ” (證券交易所) କିମ୍ବା “ୟୁନିଫାଏଡ୍ ଏକ୍ସଚେଞ୍ଜ୍” (聯合 use) ଟାଇଟଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବେ ନାହିଁ |所) କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ | ବ୍ୟବସ୍ଥାର ପ୍ରତିବାଦ ଏକ ଅପରାଧିକ ଅପରାଧ ହେବ |
(ଗ) ପ୍ରଫେସନାଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟାଣ୍ଟସ୍ ଅର୍ଡିନାନ୍ସ (କ୍ୟାପ୍ 50) ରେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇଥିବା ଏକ କର୍ପୋରେଟ୍ ଅଭ୍ୟାସ ବ୍ୟତୀତ ଏକ ବଡି କର୍ପୋରେଟ୍ ପାଇଁ ଏହା ଏକ ଅପରାଧ ହେବ ଯାହା ଏହାର ନାମ ସହିତ “ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପବ୍ଲିକ୍ ଆକାଉଣ୍ଟାଣ୍ଟ (ଅଭ୍ୟାସ)” ର ବର୍ଣ୍ଣନାକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରିବା କିମ୍ବା ବ୍ୟବହାର କରିବା | , “ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପବ୍ଲିକ ଆକାଉଣ୍ଟାଣ୍ଟ” କିମ୍ବା “ପବ୍ଲିକ ଆକାଉଣ୍ଟାଣ୍ଟ” କିମ୍ବା ପ୍ରାରମ୍ଭିକ “CPA (ଅଭ୍ୟାସ)”, “CPA” କିମ୍ବା “PA” କିମ୍ବା “執業 會計師”, “會計師”, “註冊 核 數 數”, “核 數”師 ”କିମ୍ବା“ 審計 師 ”|
ଆବେଦନକାରୀମାନେ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଉଚିତ ଯେ କମ୍ପାନୀ ନାମରେ ବ୍ୟବହୃତ ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ହଂକଂର କ laws ଣସି ନିୟମକୁ ଉଲ୍ଲଂଘନ କରିବ ନାହିଁ | ଉପଯୁକ୍ତ ସ୍ଥାନରେ, ଆବେଦନକାରୀମାନେ ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିର ବ୍ୟବହାର ଉପରେ ସମ୍ପୃକ୍ତ ସଂସ୍ଥାରୁ ପରାମର୍ଶ ଲୋଡ଼ିବା ଉଚିତ୍ ଯାହା ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଅନ୍ତର୍ଗତ |

ଇ- ଏକ କମ୍ପାନୀ ନାମରେ “ସୀମିତ” ଶବ୍ଦ ସହିତ ବିତରଣ |

ଏକ କମ୍ପାନୀ ଯାହା କମ୍ପାନୀ ଅର୍ଡିନାନ୍ସର ଧାରା 103 ଅନୁଯାୟୀ ଲାଇସେନ୍ସ ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି, ଏହାର ନାମ “ଲିମିଟେଡ୍” ଏବଂ / କିମ୍ବା “有限公司” ଅକ୍ଷର ସହିତ ବିତରଣ କରିବାକୁ (ଏକୀକରଣ କିମ୍ବା ସ୍ special ତନ୍ତ୍ର ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ୍ ଦ୍ name ାରା ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପରେ) ହୋଇପାରେ | ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ “ଏକ କମ୍ପାନୀ ନାମରେ ସୀମିତ” ଶବ୍ଦ ସହିତ ବିତରଣ କରିବାକୁ ଲାଇସେନ୍ସ ପାଇଁ ଆବେଦନ ଉପରେ ଗାଇଡାନ୍ସ ନୋଟ୍ସକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ |

ଅଧିକ ପଢ

SUBCRIBE TO OUR UPDATES ଆମର ଅପଡେଟ୍ କୁ ସବସ୍କ୍ରାଇବ କରନ୍ତୁ |

ଗୋଟିଏ ଆଇବିସିର ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କ ଦ୍ the ାରା ବିଶ୍ world ର ସର୍ବଶେଷ ସମ୍ବାଦ ଏବଂ ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ସୂଚନା |

ଗଣମାଧ୍ୟମ ଆମ ବିଷୟରେ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି |

ଆମ ବିଷୟରେ

ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବଜାରରେ ଜଣେ ଅଭିଜ୍ଞ ଆର୍ଥିକ ଏବଂ କର୍ପୋରେଟ୍ ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ହୋଇଥିବାରୁ ଆମେ ସର୍ବଦା ଗର୍ବିତ | ଏକ ସ୍ୱଚ୍ଛ କାର୍ଯ୍ୟ ଯୋଜନା ସହିତ ତୁମର ଲକ୍ଷ୍ୟକୁ ସମାଧାନରେ ପରିଣତ କରିବା ପାଇଁ ମୂଲ୍ୟବାନ ଗ୍ରାହକ ଭାବରେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଏବଂ ପ୍ରତିଯୋଗିତାମୂଳକ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରୁ | ଆମର ସମାଧାନ, ତୁମର ସଫଳତା |

US