ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಕಂಪನಿ ಹೆಸರುಗಳ ನೋಂದಣಿ ಕುರಿತು ಮಾರ್ಗಸೂಚಿ

ಎ- ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಕಂಪನಿಯ ಹೆಸರುಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು

ಬಿ- ಕಂಪನಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸದ ಸಂದರ್ಭಗಳು

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಕಂಪನಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ -

ಕಂಪನಿಯ ಹೆಸರು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ “ಒಂದೇ” ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವಲ್ಲಿ -

• ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದು -

(i) ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನ, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ಹೆಸರಿನ ಮೊದಲ ಪದವಾಗಿದೆ (ಉದಾ. ಎಬಿಸಿ ಲಿಮಿಟೆಡ್ = ಎಬಿಸಿ ಲಿಮಿಟೆಡ್)

(ii) ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವ ಪದಗಳು ಅಥವಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು “ಕಂಪನಿ”, “ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ”, “ಕಂಪನಿ ಸೀಮಿತ”, “ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ ಸೀಮಿತ”, “ಸೀಮಿತ”, “ಅನಿಯಮಿತ”, “ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೀಮಿತ ಕಂಪನಿ”, ಅವುಗಳ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವ ಅಕ್ಷರಗಳು “公司 ”,“ 有限公司 ”,“ 無限 公司 ”ಮತ್ತು“ 公眾 有限公司 ”(ಉದಾ. ಎಬಿಸಿ ಕಂಪನಿ ಲಿಮಿಟೆಡ್ = ಎಬಿಸಿ ಲಿಮಿಟೆಡ್ = ಎಬಿಸಿ ಕಂ, ಲಿಮಿಟೆಡ್; 甲乙丙 有限公司 =)

(iii) ಅಕ್ಷರಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅಥವಾ ಪ್ರಕರಣ, ಅಕ್ಷರಗಳ ನಡುವಿನ ಸ್ಥಳಗಳು, ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಗುರುತುಗಳು ಮತ್ತು ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳು (ಉದಾ. ಎಬಿಸಿ ಲಿಮಿಟೆಡ್ = ಎಬಿಸಿ ಲಿಮಿಟೆಡ್)

• ಕೆಳಗಿನ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ -
• “ಮತ್ತು” ಮತ್ತು “&”
• “ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್”, “ಹಾಂಗ್‌ಕಾಂಗ್” ಮತ್ತು “ಎಚ್‌ಕೆ”
• “ಫಾರ್ ಈಸ್ಟ್” ಮತ್ತು “ಎಫ್‌ಇ”
• (ಉದಾ. ಎಬಿಸಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ = ಎಬಿಸಿ ಹಾಂಕಾಂಗ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ = ಎಬಿಸಿ ಎಚ್ಕೆ ಲಿಮಿಟೆಡ್)
• ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿನ ಎರಡು ಅಕ್ಷರಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ (ಉದಾ. 恆 = 恒; 峯 =: 匯 = Two).

ಸಿ- ಕಂಪನಿ ಹೆಸರುಗಳು ನೋಂದಣಿಗೆ ಮೊದಲು ಅನುಮೋದನೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ

• ಕಂಪನಿಯ ಹೆಸರಿಗೆ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್‌ನ ಪೂರ್ವ ಅನುಮೋದನೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ -

(ಎ), ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯು ಕೇಂದ್ರ ಜನರ ಸರ್ಕಾರ ಅಥವಾ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ವಿಶೇಷ ಆಡಳಿತ ಪ್ರದೇಶದ ಸರ್ಕಾರ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಸರ್ಕಾರದ ಯಾವುದೇ ಇಲಾಖೆ ಅಥವಾ ಏಜೆನ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಅಂತಹ ಕಂಪನಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಂದ್ರ ಜನರ ಸರ್ಕಾರ ಅಥವಾ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ವಿಶೇಷ ಆಡಳಿತ ಪ್ರದೇಶದ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಸಂಪರ್ಕವಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. “ಇಲಾಖೆ” (部門), “ಸರ್ಕಾರ” (政府), “ಆಯೋಗ” (公署), “ಬ್ಯೂರೋ” (局), “ಒಕ್ಕೂಟ” (聯邦), “ಪರಿಷತ್ತು” (議會), “ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ”(), ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂತಹ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ;

(ಬಿ) ಕಂಪೆನಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಪದಗಳು ಅಥವಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು (ಕಂಪನಿ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿನ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು) ಆದೇಶ (ಕ್ಯಾಪ್. 622 ಎ) (ಅನುಬಂಧ ಎ ನೋಡಿ);

(ಸಿ) ಕಂಪೆನಿಗಳ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್‌ಗಳು 108, 109 ಅಥವಾ 771 ಅಥವಾ ಹಿಂದಿನ ಆರ್ಡಿನೆನ್ಸ್‌ನ ಸೆಕ್ಷನ್ 22 ಅಥವಾ 22 ಎ (ಅಂದರೆ ಕಂಪನಿಗಳ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆ) ಕ್ಯಾಪ್ 32) ಕಂಪೆನಿಗಳ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ (ಕ್ಯಾಪ್. 622) ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ 10 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2010 ರಂದು ಅಥವಾ ನಂತರ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ.

• ಅರ್ಜಿದಾರರು ಮೇಲಿನ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ನೋಂದಣಿಗಾಗಿ ಸಂಯೋಜನೆ ಅಥವಾ ಹೆಸರಿನ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುವ ಮೊದಲು ಈ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಒಪ್ಪಿಗೆಗಾಗಿ ಲಿಖಿತವಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು 14 ನೇ ಮಹಡಿ, ಕ್ವೀನ್ಸ್‌ವೇ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಚೇರಿಗಳು, 66 ಕ್ವೀನ್ಸ್‌ವೇ, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಂಪನಿಗಳ ನೋಂದಾವಣೆಯ ಹೊಸ ಕಂಪನಿಗಳ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು.

ಡಿ- ಕಂಪೆನಿ ಹೆಸರುಗಳು ಇತರ ಶಾಸನಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ

ಕಂಪನಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ “ಸೀಮಿತ” ಪದದೊಂದಿಗೆ ಇ- ವಿತರಿಸಿ

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು

• ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಡಲಾಚೆಯ ಕಂಪನಿ
• ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ?