ہانگ کانگ کی کمپنیوں کے لئے کمپنی کے ناموں کے اندراج کے لئے رہنما اصول

A- ہانگ کانگ کمپنی کے ناموں کی عمومی ضروریات

B- ایسے حالات جن میں کمپنی کا نام درج نہیں ہوگا

عام طور پر ، کسی کمپنی کا نام درج نہیں کیا جائے گا اگر -

اس بات کا تعین کرنے میں کہ کسی کمپنی کا نام "دوسرے جیسے" ہے۔

• درج ذیل کو نظرانداز کیا جائے گا۔

(i) قطعی مضمون ، جہاں یہ نام کا پہلا لفظ ہے (جیسے اے بی سی لمیٹڈ = اے بی سی لمیٹڈ)

(ii) اختتامی الفاظ یا تاثرات "کمپنی" ، "اور کمپنی" ، "کمپنی لمیٹڈ" ، "اور کمپنی لمیٹڈ" ، "محدود" ، "لامحدود" ، "پبلک لمیٹڈ کمپنی" ، ان کے مختصر الفاظ اور اختتامی حرف "公司 "،" 有限公司 "،" 無限 公司 "اور" 公眾 有限公司 "(جیسے اے بی سی کمپنی لمیٹڈ = اے بی سی لمیٹڈ = اے بی سی کمپنی ، لمیٹڈ؛ 甲乙丙 有限公司 = 甲乙丙 公眾 有限公司)

(iii) خطوط کی قسم یا معاملہ ، خطوط کے درمیان خالی جگہ ، تلفظ کے نشانات ، اور اوقاف کے نشانات (جیسے اے بی سی لمیٹڈ = اے بی سی لمیٹڈ)

• مندرجہ ذیل الفاظ اور تاثرات ایک جیسے سمجھے جاتے ہیں۔
• "اور" اور "&"
• "ہانگ کانگ" ، "ہانگ کانگ" اور "HK"
• "مشرق بعید" اور "ایف ای"
• (جیسے اے بی سی ہانگ کانگ لمیٹڈ = اے بی سی ہانگ کانگ لمیٹڈ = اے بی سی ایچ کے لمیٹڈ)
• اگر دو رجسٹرار ہانگ کانگ میں دونوں حروف کے استعمال کے سلسلے میں رجسٹرار سے مطمئن ہیں تو چینی کے دو حروف کو ایک ہی سمجھا جائے گا ، تاکہ وہ معقول حد تک ایک دوسرے کے ساتھ استعمال ہوسکیں (جیسے 恆 = 恒؛ 峯 = 峰: 匯 = 滙)۔

C- کمپنی کے نام جن کے اندراج سے پہلے منظوری کی ضرورت ہوگی

• کسی کمپنی کے نام کیلئے رجسٹرار کی پہلے منظوری ضروری ہے۔

(a) ، رجسٹرار کی رائے میں ، یہ تاثر دینے کا امکان ہوگا کہ یہ کمپنی کسی بھی طرح سے مرکزی عوامی حکومت یا ہانگ کانگ کے خصوصی انتظامی علاقہ کی حکومت یا کسی بھی حکومت کے کسی بھی شعبے یا ایجنسی کے ساتھ مربوط ہے۔ اس طرح کے کمپنی کے نام کی اجازت صرف اسی صورت میں ہوگی جب یہ سمجھا جاتا ہے کہ اس کمپنی کا مرکزی عوامی حکومت یا ہانگ کانگ کے خصوصی انتظامی علاقہ کی حکومت سے حقیقی تعلق ہے۔ "محکمہ" (部門) ، "حکومت" (政府) ، "کمیشن" (公署) ، "بیورو" (局) ، "فیڈریشن" (聯邦) ، "کونسل" (議會) ، "اتھارٹی جیسے الفاظ کا استعمال۔ "(委員會) ، عام طور پر اس طرح کے تعلق کا مطلب ہے اور عام طور پر منظور نہیں کیا جائے گا۔

(b) جس میں کمپنیوں (کمپنی کے ناموں میں الفاظ اور اظہار) آرڈر (کیپ 622 اے) میں بیان کردہ الفاظ یا تاثرات پر مشتمل ہے (ضمیمہ A دیکھیں)؛

(ج) وہ نام ہی ہے جس کے لئے رجسٹرار نے کمپنی آرڈیننس کی دفعہ 108 ، 109 یا 771 یا پیشگوئی آرڈیننس کی دفعہ 22 یا 22 اے (یعنی کمپنیوں کے آرڈیننس) کے تحت نام تبدیل کرنے کی سمت دی ہے۔ کیپ 32) 10 دسمبر 2010 کو یا اس کے بعد کمپنیوں کے آرڈیننس (کیپ 622) کے آغاز کی تاریخ سے پہلے وقتا فوقتا نافذ ہے۔

• درخواست دہندگان کو مذکورہ بالا قسم کے ناموں کے بارے میں رجسٹرار سے صلاح لینا چاہئے اور اندراج یا نام تبدیل کرنے کے لئے درخواست دینے والے دستاویزات اندراج کے ل before پیش کرنے سے قبل ان ناموں کو استعمال کرنے کے لئے رضامندی کے لئے تحریری طور پر درخواست دیں۔ درخواستیں 14 ویں منزل ، کوئینزے کے سرکاری دفاتر ، 66 کوئین وے ، ہانگ کانگ میں کمپنیوں کے رجسٹری کے نئے کمپنیوں کے سیکشن کو ارسال کی جائیں۔

D- کمپنی کے نام الفاظ اور تاثرات کے ساتھ جو دیگر قانون سازی کے تحت آتے ہیں

ای- کمپنی کے نام پر لفظ "لمیٹڈ" کے ذریعہ بھیجنا

مزید پڑھ

• ہانگ کانگ میں آف شور کمپنی
• ہانگ کانگ میں کمپنی قائم کرنے کا طریقہ ؟