A- Kondisyon Jeneral nan non konpayi Hong Kong
1. Yon konpayi ka anrejistre ak yon non angle, yon non Chinwa, oswa yon non angle ak yon non Chinwa. Yon non konpayi ak yon konbinezon de mo angle / lèt ak karaktè Chinwa pa pèmèt.
2. Yon non konpayi angle Hong Kong dwe fini ak mo "Limite" ak yon non konpayi Chinwa dwe fini ak karaktè yo "有限公司".
3. Yon non konpayi Chinwa ta dwe gen ladan tradisyonèl karaktè Chinwa (繁體字) ki ka jwenn nan Kang Xi Dictionary (康熙字典) oswa Ci Hai Dictionary (辭海) AK tou nan ISO 10646 entènasyonal estanda kod la. Yo pap aksepte karaktè Chinwa senplifye.
B- Sikonstans kote yon Non Konpayi PA pral anrejistre
Anjeneral pale, yon non konpayi pa pral anrejistre si -
(a) li se menm bagay la kòm yon non ki parèt nan Index Rejis la nan Non Konpayi;
(b) li se menm bagay la kòm yon non yon kò antrepriz enkòpore oswa etabli anba yon òdonans;
(c) nan opinyon Rejis la, itilize li ta konstitye yon ofans kriminèl; oswa
(d) nan opinyon Rejis la, li ofansif oswa otreman kontrè ak enterè piblik la.
Nan detèmine si yon non konpayi se "menm jan ak" yon lòt -
- Sa ki annapre yo dwe neglije -
(mwen) atik la definitif, kote li se premye mo a nan non an (egzanp ABC limite a = ABC limite)
(ii) mo ki fini oswa ekspresyon "konpayi", "ak konpayi", "konpayi limite", "ak konpayi limite", "limite", "san limit", "konpayi limite piblik", abrevyasyon yo, ak karaktè yo fini "公司 "," 有限公司 "," 無限 公司 "ak" 公眾 有限公司 "(eg ABC Company Limited = ABC Limited = ABC Co., Limited; 甲乙丙 有限公司 = 甲乙丙 公眾 有限公司)
(iii) kalite oswa ka lèt, espas ant lèt, mak aksan, ak mak ponktiyasyon (egzanp ABC limite = abc limite)
- Mo sa yo ak ekspresyon yo konsidere kòm menm bagay la -
- "Ak" ak "&"
- "Hong Kong", "Hong Kong" ak "HK"
- "Ekstrèm Oryan" ak "FE"
- (egzanp ABC Hong Kong Limite = ABC Hong Kong Limite = ABC HK Limite)
- De karaktè Chinwa yo pral konsidere kòm menm bagay la si Rejis la satisfè, ki gen rapò ak itilizasyon de karaktè yo nan Hong Kong, yo ke yo ka rezonab dwe itilize interchangeable (egzanp 恆 = 恒; 峯 = 峰: 匯 = 滙).
C- Non Konpayi ki pral mande pou apwobasyon anvan enskripsyon an
- Apwobasyon anvan Rejis la obligatwa pou yon non konpayi -
(a) ki, nan opinyon Rejis la, ta ka bay enpresyon ke konpayi an konekte nan nenpòt fason ak Gouvènman Santral Pèp la oswa Gouvènman nan Hong Kong Espesyal Administratif Rejyon an oswa nenpòt depatman oswa ajans nan swa Gouvènman an. Tankou yon non konpayi yo pral pèmèt sèlman kote li konsidere kòm konpayi an nan kesyon gen yon koneksyon otantik ak Gouvènman Pèp la Santral la oswa Gouvènman an nan Hong Kong Rejyon Administratif Espesyal la. Itilize mo tankou "Depatman" (部門), "Gouvènman" (政府), "Komisyon" (公署), "Biwo" (局), "Federasyon" (聯邦), "Konsèy" (議會), "Otorite "(委員會), ta an jeneral vle di tankou yon koneksyon epi yo pa pral nòmalman apwouve;
(b) ki gen nenpòt nan mo yo oswa ekspresyon ki espesifye nan Konpayi yo (Mo ak ekspresyon nan non konpayi) Lòd (Cap. 622A) (gade nan Apendis A);
(c) ki se menm bagay la kòm yon non pou ki yon direksyon pou chanje non te bay pa Rejis la anba seksyon 108, 109 oswa 771 nan Ordindonans la Konpayi oswa seksyon 22 oswa 22A nan òdonans la predesesè (sa vle di Companiesdonans nan konpayi ( Cap. 32) tankou nan fòs de tan zan tan anvan dat kòmansman Companiesdonans Konpayi yo (Cap. 622)) sou oswa apre 10 Desanm 2010.
- Aplikan yo ta dwe chèche konsèy Rejis la sou kalite non ki anwo yo epi aplike alekri pou konsantman pou itilize non sa yo anvan dokiman ki aplike pou enkòporasyon oswa chanjman non yo delivre pou enskripsyon an. Aplikasyon yo ta dwe voye bay Seksyon Konpayi Nouvo nan Rejis Konpayi an nan 14yèm etaj, biwo gouvènman Queensway, 66 Queensway, Hong Kong.
D- Non Konpayi ak mo ak ekspresyon ki kouvri pa lòt lejislasyon
Nan kèk ka, se itilize kèk mo ak ekspresyon nan non konpayi ki reji pa lòt lejislasyon. Itilizasyon move yo pral konstitye yon ofans kriminèl. Swivan yo se kèk egzanp -
(a) Anba Ordindonans Bankè a (Cap. 155), se yon ofans pou itilize "Bank" (銀行) nan yon non konpayi san konsantman Otorite Monetè Hong Kong lan.
(b) Anba Ordindonans sou sekirite ak avni (Cap. 571), pa gen lòt moun ke Konpayi Echanj (交易所) jan sa defini ladan l lan ki dwe itilize tit "Echanj Stock" (證券交易所) oswa "Echanj Inifye" (聯合 交易所) oswa lòt varyasyon. Kontravansyon pwovizyon an pral konstitye yon ofans kriminèl.
(c) Li pral tou yon ofans pou yon kò antrepriz lòt pase yon pratik antrepriz jan sa defini nan òdonans lan Kontab Pwofesyonèl (Cap. 50) genyen ladan yo oswa itilize nan konjonksyon avèk non li deskripsyon an "sètifye kontab piblik (pratike)" , "Kontab piblik sètifye" oswa "kontab piblik" oswa inisyal yo "CPA (pratike)", "CPA" oswa "PA" oswa karaktè yo "執業 會計師", "會計師", "註冊 核 數 師", "核 數師 ”oswa“ 審計 師 ”.
Aplikan yo ta dwe asire ke mo oswa ekspresyon yo itilize nan non konpayi yo pa pral kontredi nenpòt lwa nan Hong Kong. Kote ki apwopriye, aplikan yo ta dwe chèche konsèy nan men kò a ki enpòtan sou itilizasyon mo oswa ekspresyon ki sijè a restriksyon yo.
E- Dispanse ak mo "Limite" nan non yon konpayi
Yon konpayi ki vle pou aplike pou yon lisans anba seksyon 103 nan ancedonans Konpayi yo dispanse ak mo "limite" ak / oswa karaktè yo "有限公司" nan non li (swa sou enkòporasyon oswa sou chanjman nan non pa rezolisyon espesyal) pouvwa al gade nan Nòt Oryantasyon sou "Aplikasyon pou yon lisans dispanse ak mo" Limite a "nan non yon konpayi" pou plis detay.
Li piplis
Sèvis Kliyan: 
ABONNE POU MIZAJOU NOU YO
One IBC TM Digital App 
Pwosesis ...