Reġistru tal-Applikazzjoni tal-Liċenzja tan-Negozju tal-Vjetnam u Servizzi tal-Permess

Bħala parti mill-istabbiliment ta '100 fil-mija intrapriża ta' proprjetà barranija (100% FOE) jew impriża konġunta (JV) fil-Vjetnam, investitur barrani għandu jgħaddi minn serje ta 'proċeduri ta' liċenzjar qabel ma jkun intitolat li jwettaq negozju fil-Vjetnam.

Investitur għandu l-ewwel jinvolvi ruħu fi proġett ta ’investiment u jħejji dossier ta’ applikazzjoni (fajl) biex japplika għal Ċertifikat ta ’Investiment (IC), li huwa wkoll meqjus bħala r-reġistrazzjoni tan-negozju għall-intrapriża. L-IC hija l-liċenzja uffiċjali li tippermetti lill-investituri barranin iwettqu attivitajiet kummerċjali fil-Vjetnam.

Għal proġetti li jeħtieġu reġistrazzjoni, il-ħruġ ta 'IC jieħu madwar 15-il jum tax-xogħol. Għal proġetti soġġetti għal evalwazzjoni, il-ħin li tieħu biex tinkiseb IC x'aktarx ivarja. Proġetti li ma jeħtiġux l-approvazzjoni tal-Prim Ministru jieħdu 20 sa 25 ġurnata tax-xogħol, filwaqt li proġetti li għandhom bżonn din l-approvazzjoni jieħdu madwar 37 jum tax-xogħol.

Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa għall-proġetti li ġejjin li jinvolvu kapital ta 'investiment ta' inqas minn VND300 biljun:

• Proġetti f'setturi mhux kondizzjonali
• Proġetti ta 'investiment mhux speċjali

L-evalwazzjoni hija meħtieġa għal:

• Proġetti li jinvolvu kapital ta 'investiment daqs jew ogħla minn VND300 biljun
• Proġetti ta 'investiment f'setturi kondizzjonali
• Proġetti speċjali (jiġifieri, proġetti ta 'importanza nazzjonali)

Proġetti speċjali jiġu evalwati u approvati mill-Prim Ministru. Il-korp li jirċievi l-applikazzjoni, l-aġenzija li tapprova u l-aġenzija tal-liċenzjar ivarjaw skont il-post u s-settur tal-proġett.

Proċeduri ta 'wara l-Liċenzjar

Ladarba tinħareġ l-IC, iridu jittieħdu l-passi addizzjonali li ġejjin biex titlesta l-proċedura u jinbdew operazzjonijiet kummerċjali.

Applikazzjoni tas-Siġill

Sabiex ifittxu siġill, il-kumpaniji għandhom bżonn liċenzja biex jagħmlu siġill mid-Dipartiment Amministrattiv għall-Ordni Soċjali (ADSO) taħt id-Dipartiment tal-Pulizija Muniċipali. Id-dokumenti meħtieġa għall-applikazzjoni tas-siġill jinkludu:

• Formola ta 'applikazzjoni (ipprovduta minn ADSO, jekk hemm)
• Kopja notarili taċ-ċertifikat tar-reġistrazzjoni tan-negozju jew IC

Reġistrazzjoni tal-Kodiċi tat-Taxxa

Ir-reġistrazzjoni tal-kodiċi tat-taxxa għandha ssir mad-dipartiment tat-taxxa fi żmien 10 ijiem tax-xogħol mid-data tal-ħruġ tal-IC. Id-dokumenti meħtieġa għar-reġistrazzjoni tal-kodiċi tat-taxxa jinkludu:

• Formola ta 'applikazzjoni.
• Kopja notarili taċ-ċertifikat tar-reġistrazzjoni tan-negozju jew IC.

Ftuħ ta 'Kont Bankarju

Wara li jiksbu s-siġill u l-kodiċi tat-taxxa, il-kumpaniji jridu jiftħu kont bankarju. Id-dokumenti tal-applikazzjoni għall-ftuħ ta 'kont bankarju huma:

• Formola ta 'applikazzjoni maħruġa mill-Bank;
• Ċertifikat tar-reġistrazzjoni tan-negozju jew IC;
• Iċ-ċertifikati tal-kumpanija charter, siġill u kodiċi tat-taxxa;
• Ir-riżoluzzjoni tal-Bord tal-Ġestjoni għall-firmatarju awtorizzat tal-bank;
• Dokumenti oħra meħtieġa mill-bank.

Reġistrazzjoni tax-Xogħol

Intrapriżi li għadhom kemm twaqqfu għandhom bżonn jirreġistraw impjegati fl-uffiċċju tax-xogħol lokali. Huma jeħtieġu wkoll li jirreġistraw impjegati mal-Aġenzija tal-Assigurazzjoni Soċjali għall-ħlas tal-assigurazzjoni soċjali, tas-saħħa u tal-qgħad.

Avviż Pubbliku

Biex tiffinalizza l-proċedura, għandu jiġi ppubblikat avviż ta 'gazzetta li jħabbar it-twaqqif tal-kumpanija. It-tħabbira għandha tinkludi l-informazzjoni li ġejja:

• Isem tal-Kumpanija;
• Indirizz tal-kwartieri ġenerali u indirizz ta 'kwalunkwe fergħa jew uffiċċju rappreżentattiv;
• Attivitajiet kummerċjali rreġistrati;
• Karta kapitali;
• Isem sħiħ, indirizz, nazzjonalità, numru tal-karta ta ’identifikazzjoni, passaport jew ċertifikazzjoni personali oħra rilevanti u n-numru ta’ stabbiliment jew reġistrazzjoni tan-negozju tas-sid jew membri tal-kumpanija jew azzjonisti fundaturi; u
• Isem sħiħ, indirizz residenzjali, nazzjonalità, numru tal-karta tal-identifikazzjoni, passaport jew ċertifikazzjoni personali oħra rilevanti tar-rappreżentant legali tal-kumpanija.