സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക
Notification

നിങ്ങൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ അയയ്ക്കാൻ One IBC അനുവദിക്കുമോ?

ഏറ്റവും പുതിയതും വെളിപ്പെടുത്തുന്നതുമായ വാർത്തകൾ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കുകയുള്ളൂ.

നിങ്ങൾ വായിക്കുന്നത് Malayalam ഒരു AI പ്രോഗ്രാം വിവർത്തനം. നിരാകരണത്തിൽ കൂടുതൽ വായിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ശക്തമായ ഭാഷ എഡിറ്റുചെയ്യാൻ ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക . ഇംഗ്ലീഷിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക .

സിംഗപ്പൂരിലെ പുനർനിർമ്മാണം - എന്തുകൊണ്ടാണ് സിംഗപ്പൂരിൽ ബിസിനസ്സ് നടത്തുന്നത്?

അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌ത സമയം: 29 Mar, 2018, 00:00 (UTC+08:00)

ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സാമ്പത്തികമായും സാമൂഹികമായും വികസിത രാജ്യങ്ങളിലൊന്നാണ് സിംഗപ്പൂർ. രാഷ്‌ട്രീയ സ്ഥിരത, ആകർഷകമായ നികുതി നയം, ഏറ്റവും നൂതനമായ, ഏറ്റവും മത്സരാത്മകമായ, ചലനാത്മകവും ബിസിനസ്സ് സ friendly ഹൃദവുമായ അന്തരീക്ഷം ഉള്ളതിനാൽ സിംഗപ്പൂരിലെ പുനർവിന്യാസം

സിംഗപ്പൂരിലേക്ക് പുനർവിന്യസിക്കുന്ന നിരവധി ബിസിനസുകൾക്കുള്ള അവസരം

കമ്പനികളുടെ (ഭേദഗതി) ആക്റ്റ് 2017 സിംഗപ്പൂരിൽ ഒരു ആഭ്യന്തര പുനർ-ഡൊമിലൈസേഷൻ ഭരണം അവതരിപ്പിച്ചു, വിദേശ കോർപ്പറേറ്റ് സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് അവരുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ സിംഗപ്പൂരിലേക്ക് മാറ്റാൻ അനുവദിക്കുക (ഉദാ. തങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആസ്ഥാനം സിംഗപ്പൂരിലേക്ക് മാറ്റാനും ഇപ്പോഴും നിലനിർത്താനും ആഗ്രഹിക്കുന്ന വിദേശ കോർപ്പറേറ്റ് സ്ഥാപനങ്ങൾ കോർപ്പറേറ്റ് ചരിത്രവും ബ്രാൻഡിംഗും). 2017 ഒക്ടോബർ 11 മുതൽ ഭരണം പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നു.

സിംഗപ്പൂരിലെ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് പുനർവിന്യസിക്കൽ

സിംഗപ്പൂരിലേക്ക് വീണ്ടും വാസയോഗ്യമായ ഒരു വിദേശ കോർപ്പറേറ്റ് സ്ഥാപനം ഒരു സിംഗപ്പൂർ കമ്പനിയായി മാറും, കൂടാതെ മറ്റേതൊരു സിംഗപ്പൂർ സംയോജിത കമ്പനിയേയും പോലെ കമ്പനി നിയമത്തിന് അനുസൃതമായി പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്. റീ-ഡൊമിലൈസേഷൻ വിദേശ കോർപ്പറേറ്റ് സ്ഥാപനങ്ങളുടെ ബാധ്യതകൾ, ബാധ്യതകൾ, സ്വത്തുക്കൾ അല്ലെങ്കിൽ അവകാശങ്ങളെ ബാധിക്കില്ല.

സിംഗപ്പൂർ റിഡോമിലൈസേഷൻ യോഗ്യത

വിദേശ കമ്പനികൾക്ക് അവരുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ അവരുടെ യഥാർത്ഥ അധികാരപരിധിയിൽ നിന്ന് സിംഗപ്പൂരിലേക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയും, കൂടാതെ രജിസ്ട്രേഷൻ കൈമാറുന്നതിനുള്ള ഇനിപ്പറയുന്ന മിനിമം ആവശ്യകതകൾ ഇവയാണ്:

(എ) വലുപ്പ മാനദണ്ഡം - വിദേശ കോർപ്പറേറ്റ് സ്ഥാപനം ചുവടെയുള്ള ഏതെങ്കിലും 2 പാലിക്കണം:

  • വിദേശ കോർപ്പറേറ്റ് സ്ഥാപനത്തിന്റെ മൊത്തം ആസ്തിയുടെ മൂല്യം 10 മില്യൺ കവിയുന്നു;
  • വിദേശ കോർപ്പറേറ്റ് സ്ഥാപനത്തിന്റെ വാർഷിക വരുമാനം 10 മില്യൺ കവിയുന്നു;
  • വിദേശ കോർപ്പറേറ്റ് സ്ഥാപനത്തിൽ 50 ലധികം ജീവനക്കാരുണ്ട്;

(ബി) സോൾവൻസി മാനദണ്ഡം:

  • വിദേശ കോർപ്പറേറ്റ് സ്ഥാപനത്തിന് കടം വീട്ടാൻ കഴിയുന്നില്ലെന്ന് കണ്ടെത്താനുള്ള അടിസ്ഥാനമില്ല;
  • രജിസ്ട്രേഷൻ കൈമാറുന്നതിനുള്ള അപേക്ഷയുടെ തീയതി കഴിഞ്ഞ് 12 മാസ കാലയളവിൽ വിദേശ കോർപ്പറേറ്റ് സ്ഥാപനത്തിന് കടങ്ങൾ അടയ്ക്കാൻ കഴിയും;
  • അവസാനിച്ച 12 മാസത്തിനുള്ളിൽ വിദേശ കോർപ്പറേറ്റ് സ്ഥാപനത്തിന് കടങ്ങൾ പൂർണമായി അടയ്ക്കാൻ കഴിയും (രജിസ്ട്രേഷൻ കൈമാറ്റത്തിന് അപേക്ഷിച്ച് 12 മാസത്തിനുള്ളിൽ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ);
  • വിദേശ കോർപ്പറേറ്റ് സ്ഥാപനത്തിന്റെ ആസ്തികളുടെ മൂല്യം അതിന്റെ ബാധ്യതകളുടെ മൂല്യത്തേക്കാൾ കുറവല്ല (അനിശ്ചിതകാല ബാധ്യതകൾ ഉൾപ്പെടെ);
  • റിഡോമൈസിംഗ് കടക്കാരെ വഞ്ചിക്കുന്നത് പോലുള്ള നിയമവിരുദ്ധമായ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് പാടില്ല.

(സി) വിദേശ കോർപ്പറേറ്റ് സ്ഥാപനത്തിന് അതിന്റെ സംയോജന സ്ഥലത്തെ നിയമപ്രകാരം കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ അധികാരമുണ്ട്;

(ഡി) വിദേശ കോർപ്പറേറ്റ് സ്ഥാപനം അതിന്റെ സംയോജന കൈമാറ്റവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അതിന്റെ സംയോജിത സ്ഥലത്തിന്റെ നിയമത്തിന്റെ ആവശ്യകതകൾ പാലിച്ചു;

(ഇ) രജിസ്ട്രേഷൻ കൈമാറുന്നതിനുള്ള അപേക്ഷ ഇതാണ്:

  • വിദേശ കോർപ്പറേറ്റ് സ്ഥാപനത്തിന്റെ നിലവിലുള്ള കടക്കാരെ വഞ്ചിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല; ഒപ്പം
  • നല്ല വിശ്വാസത്തോടെ നിർമ്മിച്ചത്; ഒപ്പം

(എഫ്) വിദേശ കോർപ്പറേറ്റ് സ്ഥാപനം ജുഡീഷ്യൽ മാനേജ്മെന്റിന് കീഴിലല്ല, ലിക്വിഡേഷനിലോ മുറിവേൽപ്പിക്കലോ അല്ല.

എന്തുകൊണ്ടാണ് സിംഗപ്പൂരിൽ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നത്?

സിംഗപ്പൂരിലേക്ക് വീണ്ടും വാസയോഗ്യമാക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന വിദേശ സ്ഥാപനങ്ങൾ ഒരു ബിസിനസ് ഹബ് എന്ന നിലയിൽ സിംഗപ്പൂരിന്റെ മത്സരശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, വിദേശികൾക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതിനോ അല്ലെങ്കിൽ നഗര-സംസ്ഥാനത്ത് ബിസിനസ്സ് ആരംഭിക്കുന്നതിനോ ഇത് സഹായിക്കുന്നു.

ഒന്നാമതായി, ഒരു വലിയ മാറ്റത്തിന് വിധേയമാകുമ്പോൾ ഓർഗനൈസേഷന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരാൻ ഇത് അനുവദിക്കുന്നു. സംഘടന അവരുടെ അന്താരാഷ്ട്ര ക്രെഡിറ്റ് റേറ്റിംഗ് നിലനിർത്തും. ട്രാക്ക് റെക്കോർഡുകൾ കേടുകൂടാതെയിരിക്കും - നിക്ഷേപം, ബാങ്കിംഗ് ക്രെഡിറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ലൈസൻസിംഗ് എന്നിവ തേടുമ്പോൾ അനുയോജ്യമാണ്

രണ്ടാമതായി, വികസിത രാജ്യങ്ങളിലെവിടെയും ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ നികുതി നിരക്കുകളിൽ ഒന്നാണ് സിംഗപ്പൂർ. രാജ്യത്തേക്ക് നീങ്ങുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ മുൻ‌കാലങ്ങളിൽ അത്തരം പ്രത്യേകാവകാശങ്ങൾ അനുവദിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും നികുതി ഒഴിവാക്കൽ, ലാഭം മാറ്റൽ എന്നിവ സംബന്ധിച്ച പുതിയ നിയമങ്ങളിലൂടെ ഭാവിയിൽ അത് മാറാം.

മൂന്നാമത്, പ്രത്യേകിച്ചും ആകർഷകമാണ്, സിംഗപ്പൂരിലെ സ്വതന്ത്ര വ്യാപാര കരാർ അംഗത്വങ്ങൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങളുടെ എന്റിറ്റിക്ക് കഴിയുമെന്നതും സിംഗപ്പൂരിൽ നിന്ന് പ്രവർത്തിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കമ്പനി പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണെന്നും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ചോദ്യം: എന്താണ് റീ ഡൊമിസിലിയേഷൻ?

ഉത്തരം: ഒരു വിദേശ കോർപ്പറേറ്റ് സ്ഥാപനം അതിന്റെ യഥാർത്ഥ അധികാരപരിധിയിൽ നിന്ന് ഒരു പുതിയ അധികാരപരിധിയിലേക്ക് രജിസ്ട്രേഷൻ കൈമാറുന്ന ഒരു പ്രക്രിയയാണ് റീ ഡൊമിസിലിയേഷൻ.

ചോദ്യം: രജിസ്ട്രേഷൻ കൈമാറുന്നതിന് ഏത് തരം എന്റിറ്റികൾക്ക് അപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയും?

ഉത്തരം: കമ്പനീസ് ആക്ടിന് കീഴിലുള്ള ഷെയർ ഘടനയാൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന കമ്പനികളുമായി അവരുടെ നിയമപരമായ ഘടന പൊരുത്തപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന ബോഡി കോർപ്പറേറ്റുകളായിരിക്കണം വിദേശ സ്ഥാപനങ്ങൾ. കൂടാതെ, അവർ നിശ്ചിത ചില ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കുകയും അവരുടെ അപേക്ഷ രജിസ്ട്രാറുടെ അംഗീകാരത്തിന് വിധേയമാക്കുകയും ചെയ്യും.

ചോദ്യം: ഒരു വിദേശ കോർപ്പറേറ്റ് സ്ഥാപനത്തിന് കമ്പനി ആക്ടിന് കീഴിൽ വിദേശത്ത് ഉപയോഗിക്കുന്ന പേരിനൊപ്പം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

ഉത്തരം: വിദേശ കോർപ്പറേറ്റ് സ്ഥാപനങ്ങൾ അതിന്റെ നിർദ്ദിഷ്ട പേര് റിസർവ് ചെയ്യണം, കൂടാതെ പേര് റിസർവേഷനിലുള്ള നിയമങ്ങൾ ബാധകമാണ്.

ചോദ്യം: രജിസ്ട്രേഷൻ കൈമാറുന്നതിനുള്ള അപേക്ഷാ ഫീസ് എത്രയാണ്?

ഉത്തരം: അപേക്ഷാ ഫീസ് തിരികെ നൽകാത്ത fee 1,000 ഫീസ്.

ചോദ്യം: പ്രോസസ്സിംഗ് സമയം എത്രയാണ്?

ഉത്തരം: രജിസ്ട്രേഷൻ കൈമാറുന്നതിനുള്ള അപേക്ഷ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ ഡോക്യുമെന്റേഷനുകളും സമർപ്പിച്ച തീയതി മുതൽ 2 മാസം വരെ എടുത്തേക്കാം. അംഗീകാരത്തിനോ അവലോകനത്തിനോ വേണ്ടി മറ്റൊരു സർക്കാർ ഏജൻസിയെ റഫർ ചെയ്യുന്നതിന് ആവശ്യമായ സമയം ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഉദാ: കമ്പനിയുടെ ഉദ്ദേശ്യം ഒരു സ്വകാര്യ സ്കൂൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുകയാണെങ്കിൽ, അപേക്ഷ വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയത്തിലേക്ക് റഫർ ചെയ്യും.

ചോദ്യം: (എ) രജിസ്ട്രേഷൻ കൈമാറുന്നതിനുള്ള അപേക്ഷയ്ക്കും (ബി) വിദേശ കോർപ്പറേറ്റ് സ്ഥാപനം അതിന്റെ സംയോജിത സ്ഥലത്ത് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് തെളിയിക്കുന്ന രേഖ സമർപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള സമയം നീട്ടുന്നതിനുള്ള അപേക്ഷയ്ക്കും ഞാൻ എങ്ങനെ പണമടയ്ക്കാം?

ഉത്തരം: (എ), (ബി) എന്നിവയ്ക്കുള്ള പണമടയ്ക്കൽ സിംഗപ്പൂരിലെ പ്രാദേശിക ബാങ്കുകൾ നൽകിയ ചെക്ക് അല്ലെങ്കിൽ കാഷ്യർ ഓർഡർ മുഖേനയും “അക്ക ing ണ്ടിംഗ്, കോർപ്പറേറ്റ് റെഗുലേറ്ററി അതോറിറ്റി” ക്ക് നൽകാവുന്നതുമാണ്.

ചോദ്യം: രക്ഷാകർത്താവായ ഒരു അപ്ലിക്കേഷന് വലുപ്പ മാനദണ്ഡം എങ്ങനെ ബാധകമാകും?

ഉത്തരം: മാനദണ്ഡങ്ങൾ ഏകീകൃത അടിസ്ഥാനത്തിൽ വിലയിരുത്തപ്പെടും (സബ്സിഡിയറികൾ രജിസ്ട്രേഷൻ സിംഗപ്പൂരിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിന് അപേക്ഷിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും).

ചോദ്യം: ഒരു അനുബന്ധ സ്ഥാപനമായ അപേക്ഷകന് വലുപ്പ മാനദണ്ഡം എങ്ങനെ ബാധകമാകും?

ഉത്തരം: വലുപ്പ മാനദണ്ഡം ഒരൊറ്റ എന്റിറ്റി അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഒരു സബ്‌സിഡിയറിക്ക് ബാധകമാണ്. മറ്റൊരു തരത്തിൽ, രക്ഷകർത്താവ് (സിംഗപ്പൂരിൽ സംയോജിപ്പിക്കുകയോ രജിസ്ട്രേഷൻ കൈമാറ്റം വഴി സിംഗപ്പൂരിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയോ) വലുപ്പ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഒരു സബ്സിഡിയറി വലുപ്പ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു. ഒരേ സമയം രജിസ്ട്രേഷൻ കൈമാറുന്നതിന് രക്ഷകർത്താക്കൾക്കും അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും അപേക്ഷിക്കാം. രക്ഷകർത്താവിന്റെ അപേക്ഷ വിലയിരുത്തിയ ശേഷം സബ്സിഡിയറിയുടെ അപേക്ഷ വിലയിരുത്തപ്പെടും.

ചോദ്യം: രജിസ്ട്രേഷന് ശേഷം 210 (1), 211 ബി (1), 211 സി (1), 211 ഐ (1) അല്ലെങ്കിൽ 227 ബി പ്രകാരം കോടതിയിൽ അപേക്ഷിക്കാൻ ഒരു വിദേശ കോർപ്പറേറ്റ് സ്ഥാപനത്തിന് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എല്ലാ മിനിമം ആവശ്യകതകളും നിറവേറ്റേണ്ടതുണ്ടോ? കമ്പനി നിയമം?

ഉത്തരം: അത്തരമൊരു വിദേശ കോർപ്പറേറ്റ് സ്ഥാപനം ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന സോൾവൻസി മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ടതില്ല. എന്നിരുന്നാലും, വിദേശ കോർപ്പറേറ്റ് സ്ഥാപനം മറ്റെല്ലാ മിനിമം ആവശ്യകതകളും പാലിക്കണം.

ചോദ്യം: രജിസ്ട്രേഷൻ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതിന്റെ ഫലങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

ഉത്തരം: വീണ്ടും വാസയോഗ്യമായ കമ്പനി സിംഗപ്പൂർ കമ്പനിയായി മാറും കൂടാതെ സിംഗപ്പൂർ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്. വീണ്ടും വാസയോഗ്യമല്ല:

(എ) ഒരു പുതിയ നിയമപരമായ എന്റിറ്റി സൃഷ്ടിക്കുക;

(ബി) വിദേശ സ്ഥാപനം രൂപീകരിച്ച ബോഡി കോർപ്പറേറ്റിന്റെ ഐഡന്റിറ്റിയെ മുൻവിധിയോ ബാധിക്കുന്നതോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബോഡി കോർപ്പറേറ്റ് എന്ന നിലയിൽ അതിന്റെ തുടർച്ചയോ;

(സി) വിദേശ കോർപ്പറേറ്റ് സ്ഥാപനത്തിന്റെ ബാധ്യതകൾ, ബാധ്യതകൾ, സ്വത്തവകാശം അല്ലെങ്കിൽ നടപടികളെ ബാധിക്കുക; ഒപ്പം

(ഡി) വിദേശ കോർപ്പറേറ്റ് സ്ഥാപനത്തിന് എതിരായോ പ്രതികൂലമായോ നിയമ നടപടികളെ ബാധിക്കുക.

ചോദ്യം: നിർദ്ദിഷ്ട സമയത്തിനുള്ളിൽ വിദേശ കോർപ്പറേറ്റ് സ്ഥാപനത്തെ അതിന്റെ സംയോജിത സ്ഥലത്ത് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നതിന് തെളിവുകൾ സമർപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?

ഉത്തരം: സമയ വിപുലീകരണത്തിനായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപേക്ഷ രജിസ്ട്രാർക്ക് സമർപ്പിക്കാം. സമയ വിപുലീകരണത്തിന് അനുമതി നൽകണമോ എന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രസക്തമായ എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളും രജിസ്ട്രാർ പരിഗണിക്കും. ഒരു അപേക്ഷാ ഫീസ് 200 ഡോളറാണ് (റീഫണ്ട് ചെയ്യാനാവില്ല).

കൂടുതല് വായിക്കുക

SUBCRIBE TO OUR UPDATES ഞങ്ങളുടെ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ സബ്‌ക്രൈബ് ചെയ്യുക

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകളും സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും വൺ ഐബിസിയുടെ വിദഗ്ധർ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു

മാധ്യമങ്ങൾ നമ്മളെ കുറിച്ച് എന്ത് പറയുന്നു

ഞങ്ങളേക്കുറിച്ച്

അന്താരാഷ്ട്ര വിപണിയിൽ പരിചയസമ്പന്നരായ ധനകാര്യ, കോർപ്പറേറ്റ് സേവന ദാതാക്കളായി ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അഭിമാനിക്കുന്നു. വ്യക്തമായ പ്രവർത്തന പദ്ധതി ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങളെ ഒരു പരിഹാരമാക്കി മാറ്റുന്നതിനായി മൂല്യമുള്ള ഉപഭോക്താക്കളെന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചതും മത്സരപരവുമായ മൂല്യം നൽകുന്നു. ഞങ്ങളുടെ പരിഹാരം, നിങ്ങളുടെ വിജയം.

US