Cov kev lag luam ntawm Latin America thiab Caribbean yuav loj hlob 1.7% nyob rau xyoo 2019, hauv qhov International Scenario Cim los ntawm Greater Tsis Paub meej

Hauv nws daim ntawv tshaj tawm nyiaj txiag xyoo dhau los, ECLAC cov dej num uas cheeb tsam yuav tas 2018 nrog qhov nruab nrab ntawm txoj kev loj hlob ntawm 1.2%.

Lub xyoo 2019 zoo li yog lub sijhawm uas thoob plaws ntiaj teb cov kev lag luam tsis paub meej, txoj hauv kev ntev los ntawm kev thim rov qab yuav nthuav dav thiab tuaj yeem sawv ntawm qhov tshwj xeeb. qhov no yuav muaj kev cuam tshuam los ntawm cov kev lag luam loj ntawm Latin cov koom haum koom siab thiab Caribbean, uas, nyob rau nruab nrab, tau pom nthuav dav txog 1.7%, nyob rau hauv txoj kab nrog cov kev kwv yees tawm tshiab tam sim no los ntawm cov nyiaj txiag ua haujlwm rau Latin America thiab Caribbean (ECLAC) )).

Tebchaws Asmeskas cov cheeb tsam kev lag luam tshaj tawm nws cov ntawv kaw nyiaj txiag ntawm lub xyoo, kev ntsuas ntsuas ua ntej ntawm Cov Nyiaj Txiag ntawm Latin cov koomhaum thiab Caribbean 2018, ntawm kev tshaj tawm xov xwm tau coj los ntawm nws tus tsoomfwv Secretary, Alicia Bárcena, hauv Santiago, Chile.

Nyob rau hauv cov kauj ruam nrog cov ntaub ntawv, qhov chaw thoob ntiaj teb ntawm Latin Tebchaws USA thiab Caribbean yuav ntsib kev nyuaj thoob ntiaj teb nyiaj txiag lub xeev ntawm cov xwm txheej hauv cov xyoo tom ntej, nyob rau ntau qhov kev loj hlob tsis tshua xav tau, txhua yam rau qhov hloov chaw thoob ntiaj teb raws li kev lag luam nce, raws nrog rau siab hloov pauv ntawm cov kev lag luam thoob ntiaj teb kev lag luam. Hais txog saum toj no, tej zaum yuav muaj kev ua kom tsis muaj zog ntawm kev hloov pauv thoob ntiaj teb, khib los ntawm kev sib cov nyom ntawm America thiab Suav.

Kev nthuav dav kev lag luam rau Latin Tebchaws Asmeskas thiab Caribbean nyob rau xyoo 2019 yog 1.7%, me ntsis hauv qab qhov ECLAC tau tshaj tawm thaum kawg Lub Kaum Hli (1.8%), txawm tias kev kwv yees rau kev txiav nyiaj 12 lub hlis (2018) hloov mus rau hauv kuj tau txiav txim siab mus rau 1.2% (los ntawm 1.three% kwv yees nyob rau lub Kaum Hlis).

Qhov xwm txheej loj tshaj plaws rau qhov chaw nyiaj txiag tag nrho kev ua tau zoo hauv kev khiav ntau npaum li 2019 tseem yuav ua rau muaj kev cuam tshuam tsis zoo nyob rau hauv cov nyiaj txiag rau cov kev lag luam nce, rau lub sijhawm xyoo 2018, cov kev lag luam nce, uas suav nrog Latin cov koom haum sib koom ua ke, tau qhia qhov luv nqi loj ntawm cov peev nyiaj sab nraud, tib lub sijhawm rau lub sijhawm zoo li lwm lub sijhawm yuav muaj txiaj ntsig thiab lawv cov nyiaj tau nqis rau ntawm lub duas. Cov ntawv nyeem tau qhia tias cov xwm txheej tshiab ntawm kev ua xeb nyob rau yav tom ntej kev mob kev lag luam tsis tuaj yeem raug txo qis thiab qhov cuam tshuam rau cov chaw thoob ntiaj teb yuav cia siab rau li cas uncovered lawv nyob rau hauv cov nqe lus hauv lawv cov kev xav tau sab nraud thiab nyiaj tau los.

Alicia Bárcena tau qhia tias "Kev tswj hwm pej xeem xav tau txhawm rau txhawm rau txhim kho qhov txiaj ntsig ntawm kev nce nqi thiab cuam tshuam nrog lub xeev qhov xwm txheej tsis txaus ntseeg ntawm theem thoob ntiaj teb," "Lub luag haujlwm tseem ceeb ntawm txoj cai tswjfwm hauv thaj chaw hais txog kev muag khoom thiab kev siv nyiaj yuav tsum tau txhawb nqa. ntawm qhov kev txiav txim zoo no, nws yog qhov tseem ceeb heev rau txo qis kev zam se thiab kev khiav tawm thiab cov kev lag luam tsis raug cai. ntawm lub sijhawm sib luag, kev them se ncaj qha thiab kuj tsim kom muaj kev tiv thaiv kev noj qab haus huv thiab se ntsuab yuav tsum tau txhawb nqa. Hauv nqe lus hais txog tus nqi, ntawm txoj kev ua kom lub cev ruaj khov thiab muaj kev nce ntxiv, cov peev txheej pej xeem yuav tsum tau rov qab ua tiav cov haujlwm uas muaj kev cuam tshuam rau kev txhim kho, nrog kev txhawb nqa ntawm pej xeem-kev sib koom tes thiab ntawm kev rov ua dua tshiab, cov cuab yeej tshiab, thiab cov peev nyiaj tsis muaj txiaj ntsig. Tag nrho cov no thaum tiv thaiv kev siv nyiaj, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau lub sij hawm ntawm kev txiav nyiaj txiag, txhawm rau tias nws tsis tas yuav raug kev txom nyem los ntawm kev txiav tawm, "qhov tseem ceeb ntawm UN tiag ntxiv. Bárcena tseem ceeb toom tias cov ntaub ntawv nuj nqis rau pej xeem yuav tsum tau saib tom qab me me ntawm qhov tsis paub tseeb uas tuaj yeem nce lawv cov nqi thiab thaj tsam.

Raws li cov xyoo dhau los, hauv nws qhov kev ntsuas ua ntej ntawm Cov Nyiaj Txiag ntawm Latin peb thiab Caribbean, ECLAC cov dej num muaj zog zuj zus ntxiv nrog ntau qhov kev sib txuam ntawm cov chaw thoob ntiaj teb thiab thaj chaw. Qhov no qhia tsis tau yooj yim dua cov kev sib txawv ntawm cov ntsiab lus thoob ntiaj teb rau txhua qhov nyiaj txiag, txawm li cas los xij qhov tseem ceeb ntawm kev siv nyiaj - tshwj xeeb tshaj yog kev nkag thiab kev nqis peev - uas tau ua raws cov qauv tshwj xeeb hauv kev lag luam ntawm qaum teb thiab sab qab teb.

Hauv cov vein no, nws tau kwv yees mais hais tias tus thawj coj Tebchaws USA (tshwj tsis yog Mexico) yuav nce txog 3.3% xyoo 2019, Qab Teb Asmeskas 1.4% thiab Caribbean 2.1%. Nyob rau lub sijhawm muaj kev tsis txaus ntseeg, Caribbean kob ntawm Dominica yog pom qhov kev loj hlob hauv zej zog nrog 9% nthuav dav, nrog rau kev pab ntawm Dominican Republic (5.7%), Panama (5.6%), Antigua thiab Barbuda (4.7%) thiab Guyana ( 4.6%). Ntawm lwm txoj kev xaiv ntau dhau, Venezuela yuav raug kev cuam tshuam 10% hauv nws cov nyiaj txiag, Nicaragua 2% thiab Argentina 1.8%. Cov chaw kev lag luam loj tshaj plaws, Brazil thiab Mexico, tau pom kev nce ntxiv 2% thiab khub ntawm 1%, feem.

Hauv nws cov khoom khaws cia ntawm yr niaj hnub, 2018, ECLAC tsab ntawv tshaj tawm qhia tias kev hloov pauv ntawm kev lag luam tau hloov mus rau kev coj ua hauv tsev. kev nqis peev ruaj khov tau lees paub txog qhov zoo ntawm kev kho kom zoo, tib lub sijhawm uas tus kheej kev noj qab haus huv tseem yog qhov tseem ceeb ntawm kev nthuav dav, txawm tias nws txoj kev loj hlob tus nqi nruab nrab thaum koj xav tias lub quarter thib ob ntawm 2018.

Hauv cov lus hais txog kev sau nyiaj txiag, kev sib koom ua ke hauv xyoo 2018 thiab kev coj ua ntawm kev hloov nyiaj txiag tau ua rau muaj kev txo qis hauv tus naj npawb ib qho kev tsis txaus (ntawm 0.7% ntawm GDP hauv 2017 txog 0.6% ntawm GDP hauv 2018), txawm hais tias qhov no tau los nrog txhais tau tias ntawm qhov nce me hauv kev them nuj nqis pej xeem.

Kuj nyeem:

• Qhib txhab nyiaj them nyiaj sab nraud
• Kev pab cuam tuam txhab