Registraasje Tsjinsten foar tapassing en fergunningtsjinsten foar bedriuwslibben yn Fietnam

As ûnderdiel fan it oprjochtsjen fan in 100 prosint bûtenlânsk bedriuw (100% FOE) as in joint venture (JV) yn Fietnam, moat in bûtenlânske ynvestearder in searje fergunningprosedueres trochgean foardat er rjocht hat om saken te dwaan yn Fietnam.

In ynvestearder moat earst meidwaan oan in ynvestearringsprojekt en in oanfraachdossier (bestân) tariede om in Investment Certificate (IC) oan te freegjen, dat ek wurdt beskôge as de bedriuwsregistraasje foar de ûndernimming. De IC is de offisjele lisinsje wêrtroch bûtenlânske ynvestearders saaklike aktiviteiten útfiere yn Fietnam.

Foar projekten dy't registraasje nedich binne, nimt it útjaan fan in IC sawat 15 wurkdagen. Foar projekten dy't evalueare binne, sil de tiid dat it nimt om in IC te krijen wierskynlik ferskille. Projekten dy't de goedkarring fan 'e minister-presidint net nedich binne, nimme 20 oant 25 wurkdagen, wylst projekten dy't sa'n goedkarring nedich binne, sawat 37 wurkdagen nimme.

Registraasje is ferplicht foar de folgjende projekten wêrby't ynvestearringskapitaal is fan ûnder VND300 miljard:

• Projekten yn net-betingste sektoaren
• Net-spesjale ynvestearringsprojekten

Evaluaasje is ferplicht foar:

• Projekten wêrby't in ynvestearringskapitaal is gelyk oan of boppe VND300 miljard
• Ynvestearringsprojekten yn betingste sektoaren
• Spesjale projekten (dus projekten fan nasjonaal belang)

Spesjale projekten sille wurde evaluearre en goedkard troch de minister-presidint. It oanfraach ûntfangende orgaan, goedkarring fan buro en fergunningsburo ferskilt neffens de lokaasje en sektor fan it projekt.

Prosedueres nei fergunningferliening

As de IC ienris is útjûn, moatte de folgjende ekstra stappen wurde nommen om de proseduere te foltôgjen en saaklike operaasjes te begjinnen.

Sealapplikaasje

Om in segel te snijen, hawwe bedriuwen in fergunning foar segelfabrikanten nedich fan 'e Bestjoerlike ôfdieling foar Sosjale Oarder (ADSO) ûnder de ôfdieling Gemeentlike Plysje. De dokuminten dy't nedich binne foar de segelapplikaasje omfetsje:

• Oanfraachformulier (levere troch ADSO, as ien)
• Notariseare kopy fan it sertifikaat foar bedriuwsregistraasje as IC

Registraasje fan belestingkoade

Registraasje fan belestingkoade moat binnen 10 wurkdagen nei de útjeftedatum fan 'e IC by de belestingtsjinst wurde ûndernommen. De dokuminten nedich foar registraasje fan belestingkoade omfetsje:

• Oanmeldingsformulier.
• Notariseare kopy fan it sertifikaat foar bedriuwsregistraasje as IC.

Iepening fan bankrekken

Nei it krijen fan de segel- en belestingkoade moatte bedriuwen in bankrekken iepenje. De oanfraachdokuminten foar it iepenjen fan in bankrekken binne:

• Bank útjûn oanfraachformulier;
• Sertifikaat foar bedriuwsregistraasje as IC;
• It sertifikaat foar charter-, segel- en belestingkoades;
• De resolúsje fan 'e ried fan management foar de autorisearre ûndertekenaar fan' e bank;
• Oare dokuminten nedich troch de bank.

Arbeidsregistraasje

Nij oprjochte bedriuwen moatte meiwurkers registrearje by it pleatslike arbeidskantoar. Se moatte ek wurknimmers registrearje by it Agintskip foar sosjale fersekering foar de betelling fan sosjale, sûnens- en wurkleazensfersekering.

Iepenbiere oankundiging

Om de proseduere te finalisearjen, moat in krante-oankundiging wurde publisearre dy't de oprjochting fan it bedriuw oankundiget. De oankundiging moat de folgjende ynformaasje befetsje:

• Bedriuwsnamme;
• Haadkertieradres en adres fan elke filialen as represintative kantoaren;
• Registrearre saaklike aktiviteiten;
• Charter haadstêd;
• Folsleine namme, adres, nasjonaliteit, identiteitskaartnûmer, paspoart as oare relevante persoanlike sertifikaasje en it fêstigings- as bedriuwsregistraasjennûmer fan 'e eigner of leden fan it bedriuw as oprjochtsjende oandielhâlders; en
• Folsleine namme, wenadres, nasjonaliteit, identiteitskaartnûmer, paspoart as oare relevante persoanlike sertifikaasje fan 'e juridyske fertsjintwurdiger fan it bedriuw.