A- General Zvinodikanwa zvemazita emakambani eHong Kong
1. Kambani inogona kunyoreswa ine zita reChirungu, zita reChinese, kana zita reChirungu uye zita reChinese. Zita rekambani rine mubatanidzwa wemazwi echiChirungu / tsamba uye mavara echiChinese hazvitenderwe.
2. Zita reChirungu reHong Kong rinofanira kupera neshoko rekuti "Zvishoma" uye zita rekambani reChinese rinofanira kupera nemavara "有限公司".
3.Zita rekambani reChinese rinofanira kunge riine mavara echinyakare echiChinese (that) anogona kuwanikwa muKang Xi Duramazwi (康熙字典) kana Ci Hai Duramazwi (AND) uye zvakare mune ISO 10646 yenyika dzese dzekunyorera. Mavara echiChinese akareruka haagashirwe.
B- Mamiriro ezvinhu umo Zita reKambani RISINGANONESWE
Kazhinji kutaura, zita rekambani harizonyoreswe kana -
(a) zvakafanana nezita rinowanikwa muRegistrar's Index yeMakambani Mazita;
(b) rakafanana sezita remubatanidzwa wemubatanidzwa kana wakasimbiswa pasi peOdinheni;
(c) mumaonero aRegistrar, mashandisiro ayo angave mhosva; kana
(d) mumaonero aRegistrar, zvinotsamwisa kana neimwe nzira zvinopesana neruzhinji.
Pakutarisa kana zita rekambani "rakafanana neiro" rimwe -
- Izvi zvinotevera hazvingatariswe -
(i) chinyorwa chakatsanangurwa, iko kuri iko kwekutanga izwi rezita (semuenzaniso ABC Limited = ABC limited)
(ii) mazwi ekupedzisira kana zvirevo "kambani", "nekambani", "kambani yakatemerwa", "nekambani yakatemerwa", "yakatemwa", "isina muganho", "yeruzhinji kambani yakashomeka", mabhiizo avo, uye mavara ekupedzisira "公司 ”,“ 有限公司 ”,“ 無限 公司 ”uye“ 公眾 有限公司 ”(semuenzaniso ABC Company Limited = ABC Yakatemerwa = ABC Co, Yakatemerwa; 甲乙丙 有限公司 = 甲乙丙 公眾 有限公司)
(iii) nyora kana tsamba yemavara, nzvimbo dziri pakati petsamba, mamaki ekumisikidza, uye mamakisi ekunyora (semuenzaniso ABC Limited = abc limited)
- Aya mazwi anotevera uye zvirevo zvinoonekwa zvakafanana -
- "Uye" uye "&"
- "Hong Kong", "Hongkong" uye "HK"
- “Kumabvazuva” uye “FE”
- (semuenzaniso ABC Hong Kong Limited = ABC Hongkong Limited = ABC HK limited)
- Mavara maviri echiChinese anozotariswa zvakafanana kana Registrar akagutsikana, achitarisa mashandisirwo evatambi vaviri muHong Kong, kuti vanogona kushandiswa zvine mutsindo (semuenzaniso 恆 = 恒; 峯 = 峰: 匯 = 滙).
C- Kambani Mazita ayo anoda mvumo usati wanyoresa
- Kubvumirwa kwaRegistrar kunodiwa kune zita rekambani -
(a) iyo, mumaonero aRegistrar, inogona kupa fungidziro yekuti kambani yakabatana munzira chero ipi neCentral People's Government kana Hurumende yeHong Kong Special Administrative Dunhu kana chero dhipatimendi kana agency yeHurumende. Iri zita rekambani rinobvumidzwa chete panofungidzirwa kuti kambani iri kutaurwa ine hukama hwechokwadi neCentral People's Government kana Hurumende yeHong Kong Special Administrative Dunhu. Iko kushandiswa kwemazwi senge "Dhipatimendi" (部門), "Hurumende" (Commission), "Commission" (公署), "Bureau" (局), "Federation" (聯邦), "Council" (議會), "Authority "(委員會), zvingangoreva kubatana kwakadai uye hazvingagamuchire;
(b) iyo iine chero emamwe mazwi kana zvirevo zvinotsanangurwa muKambani (Mazwi nekutaura muMazita eKambani) Order (Cap. 622A) (ona Appendikisi A);
(c) iro rakafanana sezita rakapihwa gwara rekushandurwa kwezita naRegistrar pasi pezvikamu 108, 109 kana 771 zveCompany Ordinance kana zvikamu 22 kana 22A yeakafanotungamira Ordinance (kureva iyo Makambani Odinensi ( Cap. 32) sekushanda nguva nenguva zuva rekutanga kweCompany Ordinance (Cap. 622)) kana kana mushure me10 Zvita 2010.
- Vanyoreri vanofanirwa kutsvaga kuraira kwaRegistrar nezvemhando dziri pamusoro dzemazita uye kunyorera zvakanyorerwa mvumo yekushandisa mazita aya magwaro asati akumbira kubatanidzwa kana shanduko yezita aendeswa kunyoreswa. Zvikumbiro zvinofanirwa kutumirwa kune Nyowani Makambani Chikamu cheKambani Registry pa14th Floor, Queensway Hurumende Mahofisi, 66 Queensway, Hong Kong.
D- Kambani Mazita ane mazwi nematauriro ayo akafukidzwa nemumwe mutemo
Mune zvimwe zviitiko, kushandiswa kwemamwe mazwi uye zvirevo mumazita emakambani kunotongwa nemumwe mutemo. Kushandisa kwavo zvisirizvo kuchaumba mhosva. Izvi zvinotevera mimwe mienzaniso -
(a) Pasi peBanking Ordinance (Cap. 155), imhosva kushandisa "Bank" (銀行) muzita rekambani pasina mvumo yeHong Kong Monetary Authority.
(b) Pasi peSecurity and Futures Ordinance (Cap. 571), hapana mumwe munhu kunze kweShanduko Kambani (交易所) sekutsanangurwa kwaro anoshandisa zita rekuti "Stock Exchange" (證券交易所) kana "Unified Exchange" (聯合 交易所) kana zvimwe zvakasiyana. Kupesana kwechipo ichi kuchave mhosva.
(c) Ichavewo mhosva kumubatanidzwa wemubatanidzwa kunze kwekuita zvekambani sekutsanangurwa muProfessional Accountants Ordinance (Cap. 50) kuisa mukati kana kushandisa pamwe chete nezita rayo rondedzero "akavimbika yeruzhinji accountant (kuita)" , "Akavanzika veruzhinji accountant" kana "yeruzhinji accountant" kana ekutanga "CPA (kuita)", "CPA" kana "PA" kana mavara "執業 會計師", "會計師", "註冊 核 數 師", "核 數師 ”kana“ 審計 師 ”.
Vanyoreri vanofanirwa kuona kuti mazwi kana zvirevo zvinoshandiswa mumazita emakambani hazvipikisane chero mitemo yeHong Kong. Pazvinenge zvakakodzera, vanyoreri vanofanirwa kutsvaga zano kubva kumutumbi unokodzera pakushandiswa kwemazwi kana zvirevo zvinova zvinorambidzwa.
E- Dispense neshoko rekuti "Zvishoma" muZita reKambani
Kambani inoda kunyorera rezenisi pasi pechikamu 103 cheCompany Ordinance kuendesa neshoko rekuti "limited" uye / kana mavara "有限公司" muzita rayo (kungave pakubatanidzwa kana pakushandurwa kwezita nechisarudzo chakakosha) inogona tarisa kune maGwaro Ekutungamira pane "Chikumbiro cheRisense kuendesa neizwi" Zvishoma "muZita reKambani" kuti uwane rumwe ruzivo.
Verenga zvimwe
Vatengi Services: + 
SUBCRIBE KUZVINHU ZVEDU
One IBC TM Dhijitari App 
Kugadzira ...